ANCRER - traduction en Danois

• at forankre
• fastgør
• at etablere
• forankring
• fast
• fastgøre
• anker

Exemples d'utilisation de Ancrer en Français et leurs traductions en Danois

Il faut encourager l'autorégulation au niveau de l'UE afin d'ancrer une tradition d'autodiscipline
Selvregulering skal tilskyndes på EU-plan for at etablere en tradition med selvdisciplin

Remarque: Une autre façon de prendre des notes liées consiste à cliquer sur Ancrer au bureau sur l'onglet affichage dans OneNote 2010.
Bemærk!: En anden måde at tage sammenkædede noter er at klikke på Fastgør til skrivebordet på fanen Vis i OneNote 2010.

En fait, nous savons tous combien il est dangereux d'avoir certains meubles sans les ancrer au mur si nous avons des enfants à la maison.
Faktisk ved vi alle, hvor farligt det er at have visse møbler uden at forankre dem på væggen, hvis vi har børn derhjemme.

base de ciment et de polymères pour stabiliser et ancrer les machineries.
polymerbaserede materialer til præcisionsunderstøbning i forbindelse med stabilisering og forankring af maskiner.

il faut ancrer l'honnêteté, la transparence et l'État de droit dans le système financier.
gennemsigtighed og retsstatsprincipper fast i det finansielle system.

Utilisez votre détecteur de montants pour localiser les deux goujons vous will vouloir ancrer votre rail.
Brug din stud Finder for at finde de to knopper, du ønsker at forankre din jernbanen til.

la barre de navigation, puis sur Ancrer l'aperçu.
klik derefter på Fastgør oversigten.

Support de tuyau-hangar-tunnel, protection de pente, ancrer le perçage de trou tige,
Tunnel-pipe-skur støtte, skråner beskyttelse, anker stang hul boring,

nous will vous montrer où placer des barres d'appui et la façon de les ancrer afin qu'ils're solide comme le roc.
Vi vil vise dig hvor du skal placere fat barer og hvordan at forankre dem, så de er bundsolid.

Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut(par exemple, armoires ou bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble
Placer ikke TV'et på høje møbler( eksempelvis skab eller bogreoler), uden at forankre både møbel

Les notes liées vous permettent d'ancrer OneNote 2016 sur un côté de votre écran d'ordinateur
Med Sammenkædede noter kan du fastgøre OneNote 2016 på den ene side af computerskærmen,

Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut(par exemple, armoires ou bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble
Anbring ikke fjernsynet på høje møbler( f. eks skabe eller bogreoler) uden at forankre både møbler

Grâce à ce set d'ancrage pour trampoline d'Exit vous pouvez ancrer votre trampoline en toute sécurité au sol.
Med dette forankringsssæt kan du fastgøre din trampolin sikkert til jorden.

Ancrer votre diplôme en sciences de base avec des cours tels que la microbiologie,
Anker din grad i grundvidenskaben med kurser som mikrobiologi,

Votre barres d'appui sera solide comme un roc si vous les ancrer sur les poteaux.
Din grab barer vil være bundsolid, hvis du anker dem til studs.

L'ancrer pour toute l'humanité afin que les entraves puissent être enlevées
Forankrer den for hele menneskeheden, således at bøjlerne kan fjernes,

L'objectif est d'ancrer ces engagements dans le droit de l'UE dans les cinq ans suivant leur entrée en vigueur.
Formålet er at indarbejde disse forpligtelser i EU-retten inden for fem år efter dens ikrafttræden.

Vous pouvez redimensionner ou ancrer le panneau Aperçu,
Du kan ændre størrelsen på, forankre eller frigøre panelet Skærmversion,

L'essence de la méthode est que l'appareil est suspendu à un crochet ou ancrer le métal monté dans la dalle de plancher lors de la construction d'une autre maison.
Essensen af metoden er, at fiksturen er ophængt på en krog eller forankre metal monteret i gulvpladen under opførelsen af et andet hjem.

Souligne l'importance d'ancrer la participation en ligne dans le système politique afin d'intégrer les contributions des citoyens au processus décisionnel
Understreger, hvor vigtigt det er at forankre e-deltagelse i det politiske system for at kunne indarbejde borgernes bidrag i beslutningsprocessen