ANNAS - traduction en Danois

• hannas
• annas
• anna

Exemples d'utilisation de Annas en Français et leurs traductions en Danois

Après avoir hâtivement consulté Annas, Caïphe convoqua une réunion du sanhédrin le même soir à huit heures.
Efter en forhastet høring med Hannas, sammenkaldte Kajfas jødernes råd til et møde klokken otte om aftenen.

Une déclaration municipale disait que pour chaque souris morte apporté au bureau municipal, la personne recevra deux annas.
Så myndighederne havde forordnet, at enhver der bragte en død mus til deres kontor ville få to annas udbetalt.

Annas fut vraiment choqué de voir les autres membres de la Cour cracher au visage de Jésus en sortant de la salle;
Hannas var virkelig chokeret, ligesom de øvrige medlemmer af retten, i forbifarten ud af lokalet spyttede de Jesus i ansigtet

Annas n'avait pas vu Jésus depuis plusieurs années,
Hannas havde ikke set Jesus i flere år,

Il est également étrange qu'Annas ait parlé à un chauffeur de taxi du voisinage qu'il disparaisse(ou que le chauffeur de taxi était un agent, qui sait).
Det er også mærkeligt, at Annas talte til en taxachauffør i nabolaget, at han ville forsvinde( eller var taxachaufføren en agent, som ved).

(1983.9) Annas aurait voulu que le procès soit poursuivi
Hannas anmodet om, at behandlingen skulle fortsætte,

Jésus avait emporté avec lui à Jérusalem une lettre de la femme de Zébédée pour l'ancien grand-prêtre Annas, dans laquelle Salomé présentait comme« l'un de mes propres fils».
Jesus havde medbragt et brev til Jerusalem fra Salome, Zebedæus kone, hvilket introducerede ham til den tidligere ypperstepræst, Annas, som" en der for mig er ligesom min egen søn.".

Enrichi par les revenus du temple, avec son gendre exerçant la fonction de grand-prêtre, et en raison de ses relations avec les autorités romaines, Annas était certainement la personnalité la plus puissante du monde juif.
Hannas, der blev velhavende i omsætningen fra templet, med sin svigersøn som den fungerende ypperstepræst og deres forbindelser til de romerske myndigheder, var faktisk den mest magtfulde enkelt person i hele det jødiske samfund.

Annas Bed and Breakfast- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Brugge et réservez votre séjour à l'hôtel Annas Bed and Breakfast- Tendances des voyages internationaux Hébergement.
Annas Bed and Breakfast- Søg efter ledige værelser og garanteret lave priser i Brugge og book dit ophold på hotel Annas Bed and Breakfast- Bedste hoteller til køkken i Brugge.

Annas aurait voulu que le procès soit poursuivi
Hanna anmodet om, at behandlingen skulle fortsætte,

Quand Jésus était jeune, Annas s'était beaucoup intéressé à lui,
Da Jesus var ung, havde Hannas en stor interesse i ham,

Annas ne fit aucune réprimande à son intendant,
Hannas gav ingen irettesættelse til sin hovmester,

Annas ne fit aucune réprimande à son intendant,
Hannas gav ingen irettesættelse til sin hovmester,

Et a été payé deux annas.
Og han blev betalt med to annas.

Annas ne se présenta pas devant Pilate.
Hannas befandt sig ikke hos Pilatus.

Jean Zébédée suivirent la cohorte jusque chez Annas.
Johannes Zebedæus fulgte efter til Hannas hus.

Annas ne se présenta pas devant Pilate.
Hannah befandt sig ikke hos Pilatus.

Jésus était encore plus majestueux et pondéré qu'Annas ne se le rappelait.
Jesus var endnu mere majestætisk og godt afbalanceret end Hannas huskede at han var.

Tu sais ce que pense le père Annas si on manque les répétitions.
Du ved, hvordan Fader Annas er med aflysninger.

Bien qu'Annas considérât Jésus comme un grand homme,
Selvom Annas så på Jesus som en stor mand,