ANTICORPS - traduction en Danois

• antistof
• antistoffer
• antistofferne
• antistoffet

Exemples d'utilisation de Anticorps en Français et leurs traductions en Danois

Des patients sont susceptibles de développer des anticorps contre AVONEX.
Patienter kan udvikle antistoffer over for AVONEX.

Il faudrait améliorer le système immunitaire pour créer un anticorps d'assimilation.
Vi må prøve at styrke immunforsvaret og skabe et antistof mod assimileringen.

Lorsqu'ils sont détectés, les anticorps IgG indiquent que l'organisme a déjà
Når de detekteres, indikerer lgG antistofferne, at organismen allerede har mødt en lignende infektionssygdom,

les résultats montrent 0, cela signifie que les anticorps sont complètement absents,
resultaterne viser 0, betyder det, at antistoffet er fuldstændig fraværende,

une analyse est effectuée qui détermine si les anticorps anti-TPO sont dépassés
patologi udføres en analyse, der bestemmer, om antistofferne til TPO overskrides

Les anticorps nous disent que les neurones qui ont de gros agrégats de protéines ne sont pas ceux qui vont mourir.
Antistoffet fortæller os, at neuroner med store klumper af protein ikke er dem, der kommer til at dø.

Une telle étude des anticorps anti-récepteur de la TSH aide le médecin traitant à éviter le développement d'une pathologie thyroïdienne chez l'enfant.
Denne undersøgelse af antistoffet mod TSH-receptoren hjælper behandlingslægen for at undgå at udvikle en skjoldbruskkirtelpatologi hos barnet.

ce qui déclenche la production d'anticorps d'immunoglobuline E(IgE)
hvilket udløser produktionen af antistoffet immunoglobin E( IgE)

Effacez la solution de blocage, mais prenez soin de ne pas laisser sécher les cellules avant d'ajouter les dilutions d'anticorps.
Tap af blokeringsopløsningen, men pas på ikke at lade cellerne tørre før tilsætning af antistoffet fortyndinger.

Selon les conclusions de l'étude, une seule dose sous-cutanée de 70 milligrammes d'anticorps est suffisante pour réduire considérablement le nombre de jours de migraine.
Ifølge undersøgelsens konklusioner er en enkelt subkutan dosis på 70 milligram af antistoffet tilstrækkeligt til at reducere migrænsdagen markant.

Persistance de la réponse immunitaire La persistance des anticorps un an après la vaccination a été évaluée dans un sous-groupe de 2 108 sujets ayant participé à un essai clinique.
Vedvarende immunrespons Antistoffernes persistens blev bestemt 1 år efter vaccinationen hos en delgruppe på 2108 deltagere i et klinisk forsøg.

Bien que le niveau d'anticorps soit légèrement élevé chez les personnes en bonne santé,
Selv om antistoffernes niveau er lidt forhøjet hos raske mennesker,

On me dit qu'on teste des anticorps monoclonaux prometteurs à Palo Alto… pour son type de cancer.
Jeg forstår, der er et meget lovende monoklonalt antistofs forsøg med hendes slags cancer i Palo Alto.

Le CHMP s'interroge sur le fait qu'il existe une variabilité prouvée de la réponse en anticorps contre l'hépatite B non prévisible après vaccination par Hexavac.
CHMP gav udtryk for betænkelighed ved tegnene på en uforudsigelig variabilitet i antistof- responsen over for Hepatitis B efter vaccination med Hexavac.

Six pour cent des patients présentaient un taux plus élevé d'anticorps à 30 semaines.
Derudover havde 6% af patienterne højere niveauer af antistof- titre ved uge 30.

Les anticorps sécrétés par vos cellules intestinales également aider à lutter contre les envahisseurs étrangers.
Antistoffer, som udskilles af din tarmens celler, også hjælpe med til at bekæmpe fremmede invasion.

Si, tests mis au point des anticorps qui se lient à PDC-E2 sont plus spécifiques
Så, nyudviklede test for antistoffer, der binder sig til PDC-E2 er mere specifikke

L'inconvénient de ce test est qu'il est incapable de différencier les anticorps de la vaccination, des infections
Denne ulempe ved denne test er, at den ikke er i stand til at skelne mellem antistoffer mod vaccination, infektion

L'augmentation des taux d'anticorps par des injections régulières de Flebogammadif permettent à votre corps de lutter contre les infections.
Regelmæssige indsprøjtninger med Flebogammadif for at hæve antistofniveauet gør det lettere for din krop at bekæmpe infektioner.

La plupart des anticorps se fixaient aux protéines,
De fleste af antistofferne holdt sig til huntingtin,