AOUT - traduction en Danois

• august

Exemples d'utilisation de Aout en Français et leurs traductions en Danois

ministre de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche depuis aout 2014, n'avait pas le goût pour un livre témoignage.
første kvinde til at holde porteføljen undervisningsminister, videregående uddannelse og forskning siden august 2014 havde ingen smag til en vidnesbyrd.

Je vais le laissé en place jusque fin aout, normalement le liseron aura à peine eu le temps de trouver la sortie
Jeg vil efterlade det på plads indtil slutningen af august, normalt har bindweed næppe tid til at finde udgangen,

(1742.1) Telle était la situation le 1er aout de l'an 29,
Sådan var situationen omkring 1. august år 29 e.Kr.,

entrer en application pour la suisse a partir du 1er aout 1987;
III i henhold til artikel 18, stk. 4. gennemfoeres af dette land fra den 1. august 1987;

politique croate dont l'objectif était d'expulser les Serbes de Krajina hors de Croatie en aout 1995 et de les remplacer par des réfugiés croates[37].
mål var at køre ud Krajinaserberne ud af Kroatien i august 1995 og genbefolke området med kroatiske flygtninge.

le viol« particulièrement répugnant», le 17 aout 2014, d'une jeune allemande de 21 ans à Kirchheim, une ville près de Stuttgart.
fængsel for en" særligt afskyelig" voldtægt af en 21-årig tysk kvinde i Kirchheim, en by i nærheden af Stuttgart, den 17. august 2014.

Jésus devait aller à Jérusalem en aout de l'année qui suivait,
han skulle gå til Jerusalem i august det følgende år,

article 2 deuxieme alinea decret du 19 aout 1941, modifie, articles 1er et 2 decret du 13 aout 1947, modifie, articles 2 et 10);
suppleret ved lovbeslutning af 30. oktober 1935- artiklerne 1 og 2 i beslutning af 19. august 1941 med senere aendringer- artiklerne 2 og 10 i beslutning af 13. august 1947 med senere aendringer);

techniques( decret du 30 decembre 1938, modifie, article 179 decret du 13 aout 1947, modifie, articles 8 et 13 decret du 14 decembre 1966 titre i).
der anvendes til daekning af de tekniske reserver,( artikel 179 i beslutning af 30. december 1938 med senere aendringe- artiklerne 8 og 13 i beslutning af 13. august 1947 med senere aendringer- afsnit I i beslutning af 14. december 1966).

les hôtes de la tour n'ont pas souffert de la chaleur(il faisait pourtant très chaud début aout!).
har værterne i tårnet ikke lidt fra varmen( det var meget varmt, selvom begyndelsen af august!).

la panne est depuis début Aout et j'espère que l'on pourra utiliser les codes non utilisés
fejlen er siden begyndelsen af august, og jeg håber at vi kan bruge de koder, der ikke bruges,

Alexandre soljenitsyne est mort 3 aout 2008.
Solzjenitsyn døde den 3. august 2008.

Et moi non plus depuis 15 aout.
Men jeg har heller ikke være ude siden 5. august.

Airbnb est donc lancé en aout 2008.
Tjenesten Airbnb blev stiftet i august 2008.

Nous échangeons d'appartement avec eux le 1er aout.
Vi bytter lejlighed med familien Kushners, fra 1. august.

Airbnb est donc lancé en aout 2008.
Airbnb blev grundlagt i 2008 i august måned.

Coupables tous chefs d'accusation 6 aout 74.
Skyldig på alle måder i watergate… d. 6. august, 1974-.

Je suis locataire depuis le 1er aout 1998.
Jeg har været dagplejer siden den 1. august 1998.

Eurosport 2 HD a été lancée en aout 2009.
Eurosport 2 HD blev lanceret i august 2009.

Curiosity est sur Mars depuis le 5 aout dernier.
Curiosity har været på Mars siden 5. august.