AOUT - traduction en Italien

• agosto
• il ago

Exemples d'utilisation de Aout en Français et leurs traductions en Italien

Assurons donc le succès du rendez-vous le 30 aout contre l'Université d'été du Medef
Pertanto garantire il successo della riunione del 30 agosto contro l'Università estiva del MEDEF

une FC en aout 2010 et quelques PMA avec inséminations sans grocesse.
CF uno nel mese di agosto 2010 e alcuni paesi meno sviluppati con inseminazioni senza grocesse.

En aout 1936, naît ainsi le Comité anarcho- syndicaliste pour la défense du prolétariat espagnol(CASDLPE).
Nel mese di agosto 1936, in tal modo è nato il Comitato anarco-sindacalista per la difesa del proletariato spagnolo(CASDLPE).

Fin aout, les dirigeants français,
Alla fine di agosto, i francesi, i leader tedeschi

J'ai passé 1 semaine à Santa Barbara en aout 2009 avec mes 3 enfants
Ho trascorso una settimana a Santa Barbara nel mese di agosto 2009 con i miei 3 figli

Enfin, fin aout 1917, l'UPAS se prépare à inaugurer son premier club ouvrier dans le quartier de Vyborg, à Petrograd.
Infine, alla fine di agosto 1917, l'UPAS si prepara ad inaugurare i primi club di lavoratori nel quartiere di Vyborg di Pietrogrado.

Son fils Mlapa IV fera partie des autorités traditionnelles consultées lors des émeutes lors de la succession du chef coutumier de Vogan le 23 aout 1951.
Suo figlio Mlapa IV fece parte delle autorità tradizionali consultate durante i disordini nella successione del capo costumiere di Vogan del 23 agosto 1951.

Le souverain bulgare se mit en route vers la fin juillet 913 avec une imposante armée et atteignit Constantinople sans opposition au mois d'aout.
Alla fine di luglio 913 il monarca bulgaro sferrò una campagna alla testa di un consistente esercito e ad agosto giunse in prossimità di Costantinopoli senza trovare opposizioni.

Le Chapitre national électif de L'Ordre Franciscain Séculier(OFS) de Guatemala a eu lieu du 11 au 13 Aout dans la salle Paroissiale de l'Eglise de Concepción las minas.
Il Capitolo nazionale elettivo dell'OFS-Guatemale fu tenuto dal'11 al 13 di agosto presso la sala parrocchiale di Concepción las minas.

immigration votée en aout, la répression de l'Etat s'accentue contre les migrant.
l'immigrazione approvata nel mese di agosto, la repressione di stato è in aumento contro i migrant.

avec la fin de aout le tarif 37/11 ne sera plus valide.
con la fine del mese di agosto il listino 37/11 non sarà più valido.

dans Alternative libertaire de juillet- aout 2016.
la rivoluzione" nel Alternative Libertaire da luglio ad agosto 2016.

Le Camp d'été décolonial Presque un an plus tard, fin aout 2016, le premier Camp d'été décolonial a eu lieu.
Il decolonial Summer Camp Quasi un anno dopo, alla fine di agosto 2016 si è verificato il primo decolonial Summer Camp.

le maire ordonne à l'armée d'imposer la loi martiale le 1er aout dans les rues de Belfast.
il sindaco ha ordinato all'esercito di imporre la legge marziale il 1 agosto nelle strade di Belfast.

AL n'a en revanche pas été en mesure de nouer de relations avec des associations asiatiques après le meurtre de Chaolin Zhang à Aubervilliers, en aout 2016.
AL non è però stato in grado di stabilire relazioni con le associazioni asiatiche dopo l'assassinio di Zhang Chaolin a Aubervilliers, nel mese di agosto il 2016.

Pendant l'été, nombreux sont celles et ceux qui ne perçoivent pas cette couverture avant fin aout, vivant deux mois sans rémunération en toute légalité.
Durante l'estate, molti sono coloro che non ricevono tale copertura entro la fine del mese di agosto, vivere due mesi senza stipendio legalmente.

Nous vous offrons un séjour spécial en Juillet et jusqu'à 6 Aout pour un séjour unique dans notre côte adriatique.
Ti offriamo un soggiorno speciale nel mese di luglio e fino al 6 agostoper una vacanza unica nella nostra Riviera Romagnola.

C'est ce qu'affirmait en privé le Département d'État américain en aout 2014, dans un mail d'Hillary Clinton dévoilé par Wikileaks.
E'in affermazione di privato il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti nel mese di agosto 2014 a una e-mail da Hillary Clinton svelato da Wikileaks.

Message du 25 aout 2003"Chers enfants,
Messaggio del 25 agosto 2003"Cari figli,

Le mardi 15 aout 2017, à Bure(Meuse), une manifestation de plus de 800 personnes a tenté de rejoindre un site archéologique datant
Martedì, 15 Agosto 2017, a Bure(Meuse), una manifestazione di più di 800 persone ha cercato di partecipare a un sito archeologico risalente al Neolitico recente aggiornato