APERTURE - traduction en Danois

• aperture
• blændebibliotek

Exemples d'utilisation de Aperture en Français et leurs traductions en Danois

effectuent un pré-traitement des photos avant que vous les importiez dans iPhoto ou Aperture.
forbehandler fotografier, før du importerer dem til iPhoto eller Aperture.

cliquez sur le bouton d'informations sur la vignette du flux partagé dans Aperture.
skal du klikke på knappen Info på miniaturen for den fælles stream i Aperture.

y compris Aperture et Final Cut Pro X,
iTunes og andre Apple-programmer, inklusive Aperture og Final Cut Pro X,

d'autres applications Apple, parmi lesquelles Aperture et Final Cut Pro X,
iTunes og andre Apple-programmer, inklusive Aperture og Final Cut Pro X,

iPhoto ou Aperture, à moins que les fonctionnalités Mon flux de photos et Importation automatique soient désactivées dans les préférences de ces applications.
iPhoto- eller Aperture-bibliotek, medmindre Min fotostream og Automatisk import er slået fra i programmets indstillinger.

clogging small aperture in skin in the way.
ekstra smøre med olie, tilstopning lille åbning i huden på den måde.

Si vous n'êtes pas très familier des outils disponibles dans Aperture, vous pouvez mettre à jour votre photothèque dans iPhoto et ne l'ouvrir dans Aperture que lorsque vous souhaitez vous essayer aux fonctionnalités de retouche,
Hvis du ikke kender de værktøjer, der findes i Aperture, kan du beholde dit fotobibliotek i iPhoto og nøjes med at åbne Aperture, hvis du f. eks. vil prøve at retouchere

en étudiant des images satellitaires collectées par l'instrument ASAR(Advanced Synthetic Aperture Radar) d'Envisat dans le cadre du programme de surveillance Polar View.
den canadiske is-sporingstjeneste C-CORE ud fra billeder, som Envisats instrument ASAR( Advanced Synthetic Aperture Radar) havde taget.

facilité du déploiement des réseaux en parriculier dans les systèmes à terminaux équipés d'une très petite antenne(« VSAT»- Very Small Aperture Terminals).
der ikke er be grænset af landegrænser, afstandsuafhængige omkostninger, fleksibilitet og nem idriflsætning af net, navnlig VSAT-systemer(» Very Small Aperture Terminals«).

souhaitez les envoyer pour que l'album Shared Photo Streams apparaisse sur leurs appareils iOS, dans iPhoto et Aperture sur leurs Mac, sur le Web
hvorefter det fælles Photo Stream album straks bliver tilgængeligt på deres iOS-enheder og i iPhoto og Aperture på deres Mac via internettet

pour acheter des produits dans iPhoto ou Aperture, et que vous modifiez votre mot de passe iCloud,
til at købe produkter i iPhoto eller Aperture, og ændrer din iCloud-adgangskode, ændrer du også

Aperture Science.
Aperture Science-anlægget.

Aperture, ou en anglais…".
Aperture, eller på engelsk…".

A pour« aperture» ou ouverture.
A står for Aperture, eller Blænde.

IPhoto, Aperture: Définitions de taille d'image.
IPhoto, Aperture: Definitioner på billedstørrelse.

En 2005, Apple lance le logiciel Aperture.
I 2005 bød Apple på nytænkning med programmet Aperture.

Vous pouvez acheter Aperture sur le Mac App Store.
Du kan købe Aperture ved at besøge Mac App Store.

Sur un Mac, pour fonctionner avec iPhoto ou Aperture.
På en Mac, som skal fungere sammen med iPhoto eller Aperture.

Remarques sur l'utilisation des photothèques unifiées dans iPhoto et Aperture.
Noter om brug af fælles biblioteker i iPhoto og Aperture.

Sur un Mac à l'aide d'iPhoto ou Aperture.
Hvis du bruger iPhoto eller Aperture på en Mac.