Exemples d'utilisation de Aplaties en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si le chat cligne des yeux puis détourne le regard avant de s'accroupir avec les oreilles aplaties et de se mettre à se lécher les babines nerveusement,
Hvis katten blinker, kigger væk og krummer sig sammen med flade ører og en nervøs slikken om læberne, betyder det,Avec sa silhouette columnaire et son feuillage persistant vert foncé constitué de ramules aplaties couverts de feuilles écailleuses de 1 à 3 mm de long,
Med sin kolonneformat form og dens vedholdende mørkegrønt løv lavet af fladtrykte ramuli dækket med skællede blade fra 1 til 3 mm lang,Durant l'hiver, il offre une touche lumineuse au jardin avec ses fleurs jaunes tubulaires, aplaties et solitaires, mesurant 1 à 2 cm de diamètre, mais elles sont inodores.
Om vinteren giver den en let berøring til haven med sine rørformede gule blomster, flade og ensomme, der måler 1 til 2 cm i diameter, men de er lugtfrie.Photoshop Brut(images aplaties seulement), TIFF(jusqu'à 4 Go) ou DICOM.
Photoshop Raw-format( kun samkopierede billeder), TIFF-format( op til 4 GB i størrelse) eller DICOM-format.se trouvent de très nombreuses graines ovales, aplaties, luisantes, blanc jaunâtre. _BAR_.
hul, er der et stort antal flade, ovale kerner, som er skinnende og gullighvide. _BAR_.présentant aux deux extrémités des entailles aplaties qui servent de surface d'appui pour les clavettes de serrage.
32 mm i diameter, i begge ender forsynet med en flad rille, der tjener som støtteflade for låsekilerne.Les feuilles persistantes ont la particularité d'être aplaties et disposées en spirales,
est une graminée vivace qui forme une touffe composée de feuilles caduques linéaires aplaties, étroites et fines de couleur vert clair mesurant 25-30cm environ.
Også kaldet Græs af kærlighed, er en flerårig græs, der danner en klump, der består af lineære løvfældende flad, smal og fin lysegrøn måling om 25-30 cm.en coupe, aplaties, bleues ou blanches à œil jaune.
i tværsnit, fladtrykt, blåt eller hvidt til gult øje.est une graminée vivace qui forme une touffe composée de feuilles caduques linéaires aplaties, étroites et fines de couleur vert clair mesurant 25-30cm environ.
også kaldet Græs af kærlighed, er en flerårig græs, der danner en klump, der består af lineære løvfældende flad, smal og fin lysegrøn måling om 25-30 cm.concaves longitudinalement et aplaties transversalement.
Les boules de pâte seraient d'abord aplaties uniformément par le système de pressage
Dejkuglerne blev først jævnt udfladet af presning og opvarmningssystemetmême après des signes de aplaties domaines(endommagé, affaibli).
ikke engang efter tegn på fladtrykte( beskadiget, svækket) områder.la ville se déroule sur une série de collines escarpées et de terrasses aplaties, un paysage qui aide à définir le caractère de cette destination extraordinaire.
udfolder byen sig over en række stejle bakker og fladede terrasser, et landskab, der hjælper med at definere karakteren af denne ekstraordinære destination.en particulier près de la frontière de aplaties domaines(endommagé, affaibli).
især nær grænsen til fladtrykte( beskadiget, svækket) områder.explorer sécher une irrégulièrement aplaties structures agricoles(endommagé,
udforske tørre en uregelmæssigt fladtrykte( beskadiget, svækket)disposées sur 2 rangs, aplaties sur les rameaux et légèrement inclinées vers le bas.
arrangeret i 2 rækker, fladt på grenene og let skrånende nedad.l'émergence de certains milieux relativement précises au lieu des irrégulièrement aplaties formes(endommagé, affaibli)
fremkomsten af nogle relativt præcise cirkler i stedet for de uregelmæssigt fladtrykte( beskadiget, svækket)Rarement sphéroïde, ils sont généralement aplatis et l'oreille ou de forme à dents.
Sjældent klumpformet, er de normalt fladtrykt og øret eller tand- formet.Ni aplatir abs, ni modification de l'appétit.
Hverken flade abs eller ændre i appetit.
