APPRISE - traduction en Danois

• lært
• hørt
• tillært
• læres
• lærte

Exemples d'utilisation de Apprise en Français et leurs traductions en Danois

Shifu ne te l'a pas apprise.
Det har Shifu ikke lært dig.

Cet éléphant fait une chose illégale que nous ne lui avons pas apprise.
Nu gør denne elefant noget der ikke er tilladt som vi ikke lærte den.

Je I'ai apprise quand j'étais… haute comme ça.
Jeg lærte den, da jeg var en lille pige.

Et c'est l'info la plus triste qu'on a apprise aujourd'hui!
Det var da den meste triste nyhed jeg har læst i dag!

C'est une chose que mon père m'a apprise.
Det har min far lært mig.

Mais rien ne vaut l'Histoire apprise sur le terrain.
Men der er intet som at lære om historien helt tæt på.

La leçon la plus importante que j'ai apprise, c'est d'être patient.
Det vigtigste jeg lærte er, at jeg skal være tålmodig.

Qui vaut la peine d'être apprise!
Der er værd at lære.

Une leçon non encore apprise.
En lektie der endnu ikke er lært →.

L'avez vous apprise maintenant?
Har du lært det nu?

Je ne l'ai jamais apprise….
Jeg har aldrig lært det….

Serait-elle restée si je l'avais apprise?
Havde vi lært det hvis vi var blevet?

C'est la principale leçon que j'ai apprise l'an dernier.
Det var det sidste år jeg var i lære.

C'est la dure leçon que j'ai apprise.
Det er den hårde måde, jeg har lært det på.

Et pourtant, il l'a apprise.
Men ikke desto mindre har han lært det.

Une chose qu'elle avait apprise avec le temps.
Det var noget hun havde lært sig i tidens løb.

Que ce soit par leur physique ou par une capacité innée ou apprise, les réseaux sociaux sont inondés d'animaux qui nous font rire
Hverken af deres fysik eller ved nogen medfødt eller lært evne oversvømmes sociale netværk med dyr, der får os til at grine

Quand un chat est déjà un adulte a la leçon apprise, il saura ce qu'il doit faire sans
Når en kat allerede er voksen, har lektionen lært, vil han vide, hvad han skal

un homme qui vous ai dit la vérité que j'ai apprise de Dieu;
der har sagt eder Sandheden, som jeg har hørt af Gud;

Se pardonner est de se souvenir de la leçon apprise et ne plus jamais vouloir le faire à nouveau.
At tilgive dig selv er at huske lektionen lært og aldrig vil gøre det igen.