APRÈS AVOIR REMPORTÉ - traduction en Danois

• efter at have vundet
• efter vindende

Exemples d'utilisation de Après avoir remporté en Français et leurs traductions en Danois

L'entraîneur d'une équipe qui défend de se propager et développer après avoir remporté le ballon.
Coach et forsvarende hold til at sprede og udvide efter at vinde bolden.

Aalto a reçu à la Commission de la conception du bâtiment, après avoir remporté une compétition architecturale pour le projet tenue en 1929.
Aalto fik opgaven til at designe Pemars sanatorium efter at vundet en arkitekturturnering for projektet, som blev holdt i 1929.

Jeans est allé à Trinity College de Cambridge, en Octobre 1896 après avoir remporté une bourse d'études mathématiques.
Jeans gik til Trinity College Cambridge i oktober 1896 at have vundet en matematisk stipendium.

Après avoir remporté la Coupe du monde avec la France,
Efter at have vundet VM med Frankrig

Thornton reprendra son rôle de Billy McBride qui, après avoir remporté un verdict énorme dans l'affaire Borns Tech,
Thornton fortsætter i sin rolle som Billy McBride, der efter at have vundet en stor kendelse i Borns Tech-sagen,

Les annonces PPC sont mises en œuvre très vite, et peuvent être"en ligne" en une heure après avoir remporté l'enchère et payer pour celle-ci.· Avoir du trafic spécifique, bien ciblé.
PPC-annoncer gennemføres meget hurtigt- de kan gå“ online” inden for en time efter vindende bud og betaler for det.

Rappelons que le droit de devenir chorégraphe Anastasia a reçu après avoir remporté l'étape préliminaire,
Husk på, at retten til at blive en koreograf Anastasia modtaget efter at have vundet den indledende fase,

Juste après avoir remporté son titre initial dans le tournoi WSOP,
Efter at have vundet sin første WSOP championship titel,

Le PokerBrat a non seulement prouvé qu'il est un champion Holdem il est maintenant une légende de Razz après avoir remporté son 2ème bracelet pour un événement Razz,
Den PokerBrat har ikke kun bevist, at han er en Holdem mester han er nu en Razz legende efter at have vundet sin 2. armbånd til en Razz event,

Après avoir remporté son premier titre de champion WSOP,
Efter at have vundet sin første WSOP championship titel,

Après avoir remporté son label initial pour les tournois WSOP,
Efter at have vundet sin første WSOP championship titel,

il a rapidement commencé à se faire remarquer après avoir remporté la coupe MAXXIS en 2009 et terminé 3e au championnat du monde junior la même année.
begyndte han snart at blive bemærket efter at have vundet MAXXIS-cupen i 2009 og afsluttet tredje i verdensmesterskabet i samme år.

elle a terminé la phase de qualification avec le maximum de points après avoir remporté les huit matchs.
afsluttede Rumænien kvalifikationsfasen med maksimale point efter at have vundet alle otte spil.

pourraient avoir de bonnes chances de remporter la coupe après avoir remporté ce qui est généralement considéré comme le plus grand tournoi sur gazon de tous.
kan have en god chance for at løfte koppen efter at have vundet det, der generelt betragtes som den største græsdomsturnering af dem alle.

doivent également être faites avec les 500$ en argent qui est payé par 888poker après avoir remporté le tournoi.
arrangeres af vinderen og rejsearrangementer skal også gøres med$ 500 i kontanter, som udbetales af 888poker efter at have vundet turneringen.

de gens(parfois un seul) et les tournois de quelqu'un avec une grande expérience et après avoir remporté actions à son profit des actionnaires.
turnering spille en person med stor erfaring og efter at have vundet aktier med sine aktionærer fortjeneste.

En 2010-11 Swansea City ont promu la Premier League anglaise, après avoir remporté le Championnat play-offs(op avec un score 4-2 dans la finale contre Reading),
I 2010-11 Swansea City blev forfremmet til den engelske Premier League, efter vinde mesterskabet play-offs( med en score op 4-2 i finalen mod Reading),

Après avoir remporté un lot, vous pourrez le régler immédiatement sur votre page« Mes lots remportés»,
Når du har vundet et nummer, vil du være i stand til at betale straks på din side' Mine vundne numre'

Christophe Le Mével s'adjuge le classement général du Tour du Haut-Var après avoir remporté l'étape du dimanche en partant de loin dans l'ascension finale et en résistant à
Christophe Le Mével vinder den generelle klassifikation af Tour du Haut Var efter at have vundet etape søndag startende fra yderligere i den sidste stigning

Sperry a reçu le titre de professeur associé émérite à Berkeley et, quatre ans après avoir remporté son cas, elle a reçu deux années de rémunération pour la période au cours de laquelle elle avait été privée de son poste d'enseignant.
Sperry fik titlen associate professor emerita på Berkeley og, fire år efter at vinde hendes tilfælde blev hun tildelt to år tilbage betale for den periode, hvor hun var blevet frataget hende undervisning holdning.