Exemples d'utilisation de Après un changement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'autres gens ont déclaré se sentir beaucoup mieux après un changement de diète- c'est à se demander ce qu'ils mangeaient auparavant!
Nogle mennesker siger, La première fois après un changement de taux de TSH, le patient ne se plaindra pas.
vos cœurs languissent après un changement.
jeres hjerter længes efter forandring.MEDTRONIC a récemment observé une évolution du nombre de rapports clients concernant une sur-délivrance potentielle d'insuline survenant peu de temps après un changement de cathéter.
Medtronic har fornylig observeret en ny tendens i indrapporteringer fra brugere relateret til en potentiel for høj insulinlevering kort tid efter skiftning af infusionssæt.Stable, surtout après une perte de connexion ou après un changement de réseau.
Det er stabilt, særligt når forbindelser genetableres efter tabt forbindelse eller ved skift af netværk.même dans des conditions devenant difficiles, et même après un changement dans la direction de l'entreprise.
selv under vanskelige forhold og også efter et skifte i virksomhedsledelsen.En 1998, Transavia est la première société étrangère à opérer des vols domestiques en Grèce après un changement dans les règles de l'aviation civile grecque.
I 1998 blev Transavia det første udenlandske flyselskab, der befløj indenrigsstrækninger i Grækenland som følge af en ændring i den græske luftfartslovgivning.Les hormones peuvent s'emballer pendant le cycle menstruel(une semaine avant vos règles) ou après un changement ou une première prise de moyen de contraception.
Hormoner kan vokse i løbet af en menstruationscyklus( en uge før din periode) eller kan skyldes skift- eller start af prævention.Si, après un changement de régime et une augmentation de la consommation d'eau, il s'est écoulé
C'est cette dernière qui fut retenue par le gouvernement luxembourgeois, et, après un changement de code de la route, instaurée comme plaque officielle des voitures grand-ducales.
Det var sidstnævnte forslag, der blev vedtaget af den luxembourgske regering, og som efter en ændring af færdselsloven blev indført som officiel nummerplade for de luxembourgske biler.Après un changement de règle, et encore plus nettement après un changement de dynastie, le nouvel empereur chinois chercherait un nouveau calendrier officiel établissant ainsi une nouvelle règle avec de nouvelles influences célestes.
Efter en ændring af lineal, og endnu mere markant efter en ændring af dynasti, den nye kinesiske kejser ville forsøge peuvent survenir après un changement de température de l'air,
kan forekomme efter en ændring i lufttemperatur, overarbejde,dans lequel un déplacement de l'attention d'une dimension de relance à un autre est nécessaire pour changer les stratégies d'action après un changement de règle.
denne evne er sat-shifting, hvor Com est une annonce-soutenue domaine qui commence en encourageant des alertes fictives après un changement de navigateur internet et de l'implantation de Bho(browser helper objects) sur eux.
Com er et annonce-vedvarende domæne, der begynder notamment en début de traitement, après un changement de médicament ou en cas d'absorption concomitante d'alcool.
især i begyndelsen af behandlingen, efter ændring af Deres medicinering eller når det indtages sammen med alkohol.réévaluer les plans après un changement sur le marché.
at revurdere planerne efter et skift på markedet.réévaluer les plans après un changement sur le marché.
at revurdere planerne efter et skift i markedet.(38) Les fonctions critiques d'une CCP défaillante devraient être maintenues, après un changement de sa direction s'il y a lieu, par l'application d'instruments
( 38) Videreførelse (38) Les fonctions critiques d'une CCP défaillante devraient être maintenues, après un changement de sa direction s'il y a lieu,
(38)Videreførelse Windows 95 qui n'ont pas le Client Service d'annuaire ne peut pas se connecter au domaine après un changement de mot de passe.
kan Windows 95-baserede og Windows 98-baserede klienter, der ikke har klienten til katalogtjenesterne installeret, ikke logge på domænet, når en adgangskode er ændret.
