APTES - traduction en Danois

• egnede
• kan
• dygtige
• velegnede
• gode
• stand
• apt
• egnet
• dygtig
• kunne
• velegnet
• bedre

Exemples d'utilisation de Aptes en Français et leurs traductions en Danois

Les hommes ont tendance à être moins aptes à reconnaître les symptômes de la dépression que les femmes.
Mænd har en tendens til at være mindre dygtige til at genkende symptomer på depression end kvinder.

c'est-à-dire aux anciens, aptes à prendre une décision.
altså til de ældste, som kan træffe en afgørelse.

qui sont parfois plus aptes à favoriser l'innovation;
som sommetider er mere velegnede til at understøtte innovation;

Les vitamines considérées comme les plus aptes à soutenir cognitif la santé
Vitaminer betragtes som de mest dygtige til at opretholde kognitive sundhed

pendant ce temps réussi à construire à part entière et aptes au combat cяc.
i løbet af denne tid formået at opbygge en komplet og i stand strategiske nukleare styrker.

Et les archers ont été recrutés seulement les combattants les plus aptes donc ils ont tenu l'ennemi pendant l'offensive.
Og bueskytter blev rekrutteret kun de mest apt krigere, så de holdt ud fjenden under offensiven.

ce qui les rend aptes à la mise en conserve et au salage.
hvilket gør dem velegnede til konservering og saltning.

Avec une maîtrise en sciences, les demandeurs d'emploi sont reconnus comme aptes dans leur domaine, et se déplacent à l'avant de la ligne.
Med Master of Science grader, er jobansøgere anerkendt som dygtige på deres felt, og flytte til den forreste del af linjen.

approfondies dans les catégories plus aptes.
analytiske processer i kategorierne mest apt.

Aptes à adapter dans la plupart des espaces avec une facilité surprenante,
Dygtig til montering i de fleste rum med overraskende lethed,

Si nous suivons ce raisonnement, nous nous retrouverons dans une situation où des"véhicules intelligents" seront conduits par des conducteurs aptes techniquement.
Hvis vi følger denne tankegang, så vil vi ende med en situation, hvor" intelligente biler" vil blive kørt af teknisk dygtige bilister.

En janvier 2018, l'administration Trump a annoncé qu'elle autoriserait les États américains à exiger que les adultes aptes au travail travaillent afin d'être admissibles à Medicaid.
I januar 2018 meddelte Trump-administrationen, at det ville tillade amerikanske stater at kræve, at de voksne voksne kunne arbejde for at være berettiget til Medicaid.

Regestril est certainement l'un des composants majeurs qui se sont révélés aptes et efficaces pour éliminer les vergetures.
Regestril er virkelig en af de vigtigste ingredienser, der har vist sig at være effektive og dygtige til at fjerne pfizer strækmærkerne.

à peine aptes à être exploités comme esclaves.
definerede slavere som Untermenschen, der knap kunne udnyttes som slaver[3].

complété fibre optique comptage, aptes à mélanger emballage pour 1-40 variétés de produits.
afsluttet fiberoptik optælling, velegnet til at blande emballage til 1-40 sorter af poster.

Pour produire des diplômés qui sont techniquement et créativement aptes à façonner l'avenir de l'industrie.
At producere kandidater, der er teknisk og kreativt dygtige til at forme fremtiden for industrien.

plus productive et plus aptes à faire face aux exigences de l'environnement à but non lucratif d'aujourd'hui.
at være mere effektiv, mere produktiv og bedre til at imødegå de krav, som nutidens nonprofit miljø.

doivent être aptes à.
multikulturelt miljø og skal kunne.

Verre; portes de placard givré pour les chambres sont les plus aptes pour les maisons modernes qui sont Spic and Span.
Glas, Frosted skab døre til værelser er mest velegnet til moderne boliger, der er spic og spændvidde.

les femmes sont plus aptes que les hommes à faire plusieurs choses en même temps.
kvinder er bedre end mænd til at foretage flere ting samtidigt.