EGNEDE - traduction en Français

• appropriés
• adaptés
• adéquats
• conviennent
• aptes
• utiles
• propres
• convenables
• propices
• appropriées
• adaptées
• approprié
• appropriée
• adapté
• adéquates
• adaptée
• convient
• convenable
• apte
• utile
• adéquat
• convenant
• adéquate

Exemples d'utilisation de Egnede en Danois et leurs traductions en Français

Tjek vores tilbud for at finde den bedst egnede køretøj til din virksomhed.
Consultez nos offres pour trouver le véhicule le plus adapté à vos besoins.

Asger Aamund: Kun de bedst egnede overlever.
Solus Optimus, Superstes Est: Seul le plus adapté survit.

Der skal vælges de bedst egnede midler til at nå målsætningerne.
Il conviendra de choisir les moyens les plus appropriés pour atteindre les objectifs.

Dit svar på følgende spørgsmål vil hjælpe os anbefale den bedst egnede maskine.
Votre réponse aux questions suivantes nous aidera à vous recommandons la machine la plus appropriée.

Fordelen ved en systematisk oversigt over det mest egnede distributionsnet.
L'avantage d'une vue systématique du réseau de distribution le mieux adapté.

Det menes, at den bedst egnede dag til en forandring- Mandag.
On croit que le jour le plus approprié pour un changement- lundi.

Velvet er uden tvivl det mest egnede materiale til den kolde årstid.
Le velours est sans aucun doute le matériau le mieux adapté à la saison froide.

De vigtigste ting- retten til at vælge den bedst egnede kost.
La principale chose- le droit de choisir le régime le plus approprié.

Nogle personer er ikke egnede til at have børn.
Certaines personnes ne sont pas capables d'avoir d'enfants.

Det er ikke bare de bedst egnede, der overlever.
Il n'y a pas que le plus adapté qui va survivre.

At kunne vælge det bedst egnede værktøj.
Pour choisir l'outil le plus adapté.

Egnede rejsende kan ansøge online.
Les voyageurs éligibles peuvent soumettre leur demande en ligne.

Egnede patienter vil få i alt 4 indsprøjtninger på 6 uger.
Les patients éligibles recevront un total de 4 injections pendant 6 semaines.

Masken mod skrøbelighed i håret lavede deres egnede medicinske ingredienser- gode midler til genopretning af strukturen af et prostrate hår, men ikke en panacea.
Le masque contre la fragilité des cheveux a fait leurs ingrédients médicaux appropriés- bon moyen pour la restauration de la structure des cheveux prostrés, mais pas une panacée.

Jeg tror, at der er egnede lokaler til rådighed i Polen
Je crois que des locaux adaptés sont disponibles en Pologne

Egnede baglygter er et vigtigt redskab til at sikre deres egen sikkerhed,
Des feux arrière appropriés sont un outil important pour assurer leur propre sécurité,

Hvor der findes egnede alternative strækninger, kan infrastrukturforvalteren i
Lorsque des itinéraires de substitution adéquats existent, le gestionnaire d'infrastructure peut,

GrainSense søger egnede distributører til salg på det europæiske marked i 2019 og fremover.
GrainSense cherche actuellement des distributeurs adaptés pour vendre son produit sur le marché européen à compter de 2019.

Generics er kun egnede, hvis diclofenac skal udskiftes på grund af dets høje omkostninger,
Les génériques ne conviennent que si Diclofenac doit être remplacé en raison de son coût élevé

Medlemsstaterne påser, at der i forbrugernes interesse findes egnede og effektive midler til at sikre, at dette direktiv overholdes.
Les États membres veillent à ce qu'il existe des moyens adéquats et efficaces pour assurer le respect de la présente directive dans l'intérêt du consommateur.