UTILES - traduction en Danois

• nyttige
• relevante
• brugbare
• hjælpsomme
• værdifulde
• bedste
• gavnlige
• anvendelige
• praktiske
• hensigtsmæssige
• hjælpe
• fordelagtige

Exemples d'utilisation de Utiles en Français et leurs traductions en Danois

Votre blog nous a fourni des informations utiles pour travailler sur.
Din blog gav os gavnlig information for at arbejde på.

De charbon actif peuvent s'avérer utiles.
Brugen af aktivt kul kan være gavnligt.

Il est muni de poches extérieures qui sont également utiles.
Den er udstyret med mange udvendige lommer hvilket også er brugbart.

Mon lien sera des plus utiles.
Ring der vil være mest anvendelig.

Selon les circonstances, ils peuvent être utiles ou nuisibles.
Det kan afhængig af omstændighederne være enten gavnligt eller skadeligt.

Néanmoins, ils ne sont pas utiles dans tous les contextes.
Den er dog ikke anvendelig i alle sammenhænge.

les faibles propriétés d'aromatisation de Deca étaient alors très utiles.
Deca s lave aromatiseringsmidler hjem var så ganske gavnligt.

Les vaccinations sont plus nuisibles qu'utiles.
Vaccinen er mere skadelig end gavnlig.

Des notions d'anglais te seront utiles.
At have et grundlæggende kendskab til engelsk vil være gavnligt.

La construction est donc un secteur où les techniques de maîtrise de la valeur sont particulièrement utiles.
Byggesektoren er derfor et område, hvor værdistyringsteknikken er særligt anvendelig.

Les réacteurs nucléaires sont donc à la fois très utiles et très dangereux.
Nuklear stråling kan både være yderst gavnlig og yderst farlig.

Des examens sont rarement nécessaires ou utiles.
En sygemelding er sjældent nødvendig eller gavnlig.

Les punitions sont-elles utiles dans l'éducation de l'enfant?
Typer af straf, er de effektive i børns uddannelse?

Vous disposez de médicaments utiles dans le type de Pfizer Viagra.
Du har handy medicin i form af Pfizer Viagra.

Proposition de mesures utiles au titre de l'article 93, paragraphe 1.
Forslag til egnede foranstaltninger i medfør af EF-traktatens artikel 93, stk. 1.

Elles sont très utiles et sûres lorsque vous les utilisez à bon escient.
De er virkelig meget effektive og sikre, hvis de anvendes korrekt.

Vous y recevrez des conseils utiles et éventuellement une aide pratique.
Personalet vil være behjælpelige med vejledning og eventuelt praktisk hjælp.

des pousses d'eucalyptus- cette méthode garantit la conservation du maximum de substances utiles dans le produit.
skudd af eukalyptustræ- Denne metode sikrer bevarelsen af maksimalt anvendelige stoffer i produktet.

Les signets sont très utiles lorsque vous devez enregistrer la page qui vous intéresse
Bogmærker er meget praktiske, når du skal gemme siden,

il nous envoie beaucoup d'informations utiles sur Valetta et il organise pour nous un transfert aéroport.
han sender os en masse praktiske oplysninger om Valetta og han arrangerer for os en lufthavn overførsel.