UTILES - traduction en Italien

• utili
• pertinenti
• opportune
• preziose
• utile
• preziosi
• utilissimi
• opportuni
• utilissime
• prezioso
• opportuna
• pertinente

Exemples d'utilisation de Utiles en Français et leurs traductions en Italien

Fancesco et serein sont très utiles et vous font sentir à la maison.
Fancesco e serena sono molto disponibili e ti fanno sentire come a casa.

En quoi pouvons nous être utiles?
Possiamo essere d'aiuto?

L'étude du passé donne des indications utiles pour le présent et l'avenir.
Lo studio del passato offre validi spunti per il presente e per il futuro.

Ils n'ont pas vraiment été utiles, c'est le moins qu'on puisse dire.
Non sono stati molto d'aiuto, inutile dire.

Ils sont tellement utiles pour le christianisme.
Sono molto utilizzabili nel Cristianesimo.

Nous pourrons ainsi en tirer les conclusions utiles dont nous avons besoin.
Saremo quindi in grado di trarne le utili conclusioni che ci occorrono.

Et d'autres choses, qui seront utiles quand… quand ils arriveront.
E altre cose… Cose che saranno d'aiuto quando… Quando arriveranno.

Ces modifications seront particulièrement utiles aux PME.
Questi cambiamenti saranno di particolare aiuto per le PMI.

ils ont été utiles.
sono stati d'aiuto.

M. Deacon peuvent être utiles.
il signor Deacon possano essere d'aiuto.

Au lieu de massacrer un corps, je préfère faire des dissections cliniques plus utiles.
Dunque invece di massacrare il corpo vorrei eseguire delle dissezioni di maggiore valore clinico.

B comprennent de multiples analyses peu utiles.
B comprendono analisi multiple di scarsa utilità.

Les autorités de résolution communiquent, sur demande, toutes les informations utiles.
Le autorità di risoluzione delle crisi comunicano tutte le pertinenti informazioni su richiesta.

Ses griffes prononcées sont particulièrement utiles pour l'escalade.
Gli artigli prominenti sono di particolare aiuto nell'arrampicata.

Mais d'autres sont restés dans notre patrie, prêtant des services utiles à Cuba.
Altri rimasero nella nostra Patria e prestarono validi servizi a Cuba.

Il existe des suppléments efficaces et utiles coûts naturels pour traiter l'éjaculation prématurée.
Ci sono, costo integratori efficaci e valide naturali per curare l'eiaculazione precoce.

elle poursuit des objectifs très utiles.
con degli obiettivi molto interessanti.

Nous espérons qu'elles vous sont utiles!
Speriamo che ti siano d'aiuto!

Je vais certainement toujours chercher le meilleur prix pour mes lecteurs utiles.
Non mancherò di sempre cercare il costo più efficace per i miei utenti di valore.

très utiles et réservés.
molto disponibili e riservati.