PROPICES - traduction en Danois

• befordrende
• gunstige
• egnede
• der fremmer
• velegnet
• gode
• der bidrager
• at skabe
• egnet
• velegnede
• bedre

Exemples d'utilisation de Propices en Français et leurs traductions en Danois

Lisses cheminées mur de métal ne sont pas propices à l'accumulation de suie sur eux,
Glat væg metal skorstene er ikke befordrende for ophobning af sod på dem,

Jackpot Casino Gagnants bancaire vous offre le processus de retrait les plus propices que vous pourriez jamais vouloir lors de la collecte de vos gains.
Jackpot Vindere Casino bank tilbyder dig den mest befordrende tilbagetrækning proces, du nogensinde kunne vil, når de indsamler dine gevinster.

Création de conditions propices à l'intégration des systèmes éducatifs nationaux
Oprettelse af egnede betingelser for integration af indenlandske

Les bureaux doivent être des espaces propices à la productivité, la créativité et la collaboration.
Kontorer har brug for at være steder, der fremmer produktivitet, kreativitet og samarbejde.".

Janvier sont propices à ce plan de formation à ses caractéristiques les plus avantageuses sont.
januar er befordrende for denne Plan Uddannelse på dens mest fordelagtige funktioner er.

à cause duquel la vessie crée des conditions propices à la croissance des bactéries.
som følge af, at blæren skaber egnede betingelser for væksten af bakterier.

La partie nord du Brésil présente des températures équatoriales chaudes et humides propices à la croissance de vastes forêts tropicales
Den nordlige del af Brasilien, udviser varme og fugtige ækvatoriale temperaturer, der fremmer væksten af store regnskove,

la saisie des archives sont des mesures politiques peu propices à l'apaisement.
beslaglæggelsen af arkiverne er politiske tiltag, som er lidet egnede til en fredsproces.

La météo et le climat de Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud sont propices aux sports d'hiver.
Vejret og klimaet i South Georgia og South Sandwich Islands er velegnet til en vintersport.

efficace pour créer les sentiments pacifiques qui sont propices à la patience.
skabe de fredelige følelser, der er befordrende for tålmodighed.

Février et mars sont les mois propices aux tailles de fin d'hiver,
Februar og marts er gode måneder til sene vinterstørrelser,

Le fait d'être en serre peut créer les conditions propices au développement des araignées rouges
At være i et drivhus kan skabe betingelser, der fremmer udviklingen af røde eddermider

Cela se produit par la formation de conditions qui ne sont pas propices au développement d'agents pathogènes.
Dette sker ved at danne betingelser, der ikke er egnede til udvikling af patogener.

Tristan da Cunha sont propices aux vacances ensoleillées.
Cunha er velegnet til en solferie.

à l'automne qui sont éaglement les deux saisons propices à la plantation.
efteråret er de to sæsoner éaglement befordrende for plantning.

l'Italie vivent dans des zones propices à la transmission saisonnière du virus Zika.
Italien bor i områder, der bidrager til sæsonbestemt overførsel af Zika-virus.

sont propices à la flânerie et à la cueillette de coquillages.
er gode til spadsereture og shell samling.

La dioctahédre de smectite contenue dans Smekt contribue à créer les conditions les plus propices au développement d'une microflore bénéfique dans le corps.
Smectite dioctahedral indeholdt i Smekt hjælper med at skabe de mest egnede betingelser for udvikling af gavnlig mikroflora i kroppen.

à la création de conditions propices pour le développement et la croissance économique.
etableringen af forhold, der fremmer udviklingen og den økonomiske vækst.

sentiers rendent propices à la randonnée et le cyclisme.
stier gør det velegnet til vandre- og cykelture.