EGNEDE LØSNINGER - traduction en Français

• solutions appropriées
• solutions adaptées
• solutions adéquates

Exemples d'utilisation de Egnede løsninger en Danois et leurs traductions en Français

Sammen undersøgte de alle de eksisterende parametre og udarbejdede en egnet løsning.
Ils ont étudié ensemble tous les paramètres existants et élaboré une solution adaptée.

På det overordnede, det er den bedst egnede løsning for at gøre din hud glødende og sundere.
Sur l'ensemble, il est l'option qui convient le mieux pour rendre votre peau éclatante et plus saine.

Vælg egnet løsning baseret på scenario, der forårsagede tab
Choisissez l'option appropriée en fonction du scénario qui a entraîné la perte

SOM ØNSKER at finde en egnet løsning, der stemmer overens med de to traktaters principper.
DÉSIREUSES de rechercher une solution appropriée en harmonie avec les principes des deux traités.

du vil finde en egnet løsning.
rugueuse du corps afin de trouver une solution adéquate.

for installationen af tømmer egnet løsning ville være brugen af søm, skruer.
pour l'installation de bois option appropriée serait l'utilisation des clous, des vis.

har man vel lov til at forsøge at finde en egnet løsning?
on peut quand même essayer de trouver une réponse appropriée?

du vil finde en egnet løsning Læs mere.
rugueuse du corps afin de trouver une solution adéquate Lire davantage.

forhåbentligt finde en egnet løsning til dit problem.
on peut espérer que vous y trouverez une solution convenable à votre problème.

EU-institutionerne kan ikke endnu en gang være ude af stand til at finde en egnet løsning for de berørte mennesker.
Les institutions européennes ne peuvent pas se montrer à nouveau incapables de trouver une solution adéquate pour les personnes affectées.

sammen med Europa-Parlamentet og Rådet at finde en egnet løsning på dette horisontale institutionelle spørgsmål.
conjointement avec le Parlement européen et le Conseil, une réponse appropriée à cette question institutionnelle horizontale.

har vi holdt ud i vores søgen efter en egnet løsning, der kunne matche vores krav
nous avons persévéré dans notre recherche d'une solution appropriée qui match notre conditions

Alle farer og tilknyttede sikkerhedskrav, der ikke kan holdes under kontrol af en enkelt aktør, skal meddeles til andre relevante aktører for i fællesskab at finde en egnet løsning.
Échange d'informations Tous les dangers qui ne peuvent pas être maîtrisés et toutes les exigences de sécurité associées qui ne peuvent pas être satisfaites par un seul acteur sont communiqués à un autre acteur concerné dans le but de trouver conjointement une solution adéquate.

har De bemærket argumentet om, at indrømmelse af særlige handelspræferencer til Pakistan ikke ville være en egnet løsning til at hjælpe ofrene for oversvømmelserne,
vous avez remarqué l'argument selon lequel l'octroi de certaines préférences commerciales au Pakistan n'est pas la bonne solution pour aider les victimes des inondations

det måske ikke i alle tilfælde er en egnet løsning, og at det i nogle tilfælde kan være besværligt for rettighedshaveren.
ce n'est peut-être pas une solution appropriée dans tous les cas et qu'elle peut d'ailleurs, dans certains cas, être embarrassante pour le titulaire du droit.

Dette er en af de mest egnede løsninger.
C'est l'une des solutions les plus adaptées.

De egnede løsninger vil blive påpeget inden 48 timer.
Les solutions appropriées seront souligné dans les 48 heures.

At finde de bedst egnede løsninger til dine specifikke behov.
Découvrez les solutions les plus appropriées pour vos besoins spécifiques.

Generel teknisk gennemførlighed og brug af de bedst egnede løsninger.
La faisabilité technique globale et le recours aux solutions les plus adéquates;

En af de bedst egnede løsninger til at gendanne tabte eller slettede musikfiler Er Remo Card Recovery-værktøjet.
L'une des solutions les mieux adaptées pour restaurer des fichiers de musique perdus ou supprimés est l'utilitaire Remo Card Recovery.