L'UNE DES SOLUTIONS - traduction en Danois

• løsninger
• af de retsmidler
• en af mulighederne
• løsning

Exemples d'utilisation de L'une des solutions en Français et leurs traductions en Danois

L'une des solutions, qui est absolument nécessaire, serait d'ouvrir une quatrième école bruxelloise, à Laeken, en 2009.
En løsning, som er yderst nødvendig, ville være at åbne en fjerde Bruxelles-skole i Laeken i 2009.

Ça a été une expérience à guichet unique, même si l'une des solutions impliquait deux fournisseurs,» déclare Martin Kunst.
Det har været en one-stop-shop oplevelse, selvom en af emballageløsninger indebar to leverandører,” fortæller Martin Kunst.

L'une des solutions à des problèmes réside à la troisième place dans notre classement du produit sous le nom de Caliplus.
En løsning på problemer ligger på tredjepladsen i vores bedømmelse af produktet kaldes Caliplus.

Une que vous devriez considérer est que ce Anavar est l'une des solutions à faire pour obtenir magnifique bâtiment de corps.
En, du bør overveje, er, at denne Anavar er en af løsningerne til at gøre for at opnå fantastisk bodybuilding.

L'une des solutions que Bosch a développées pour ce faire constitue un bouclier numérique pour les deux-roues.
En af de løsninger, som Bosch har udviklet for at forebygge dette, er et digitalt skjold til motorcyklister.

Eh bien, l'une des solutions est que tous les citoyens européens soient éduqués
Vel, en af løsningerne består i, at alle Europas borgere opdrages

Puis l'adolescent a plongé les papiers de cellulose dans l'une des solutions et les a séchées dans un four.
Derefter teen dyppet cellulose- papirer i en af de løsninger og tørret dem i en ovn.

Le photovoltaïque est l'une des solutions qui permet d'utiliser une énergie renouvelable
Solceller er en løsning, der giver mulighed for en vedvarende

Il n'est pas possible de proposer comme l'une des solutions à ce problème la simple adhésion de l'Union à Eurocontrol.
Man kan ikke som en af løsningerne på dette problem henstille, at Unionen bliver medlem af EUROCONTROL.

L'une des solutions face à la déshydratation est de boire des gorgées d'eau bien que nous prenions déjà plus de bière.
En af løsningerne på dehydrering er at drikke slurke af vand, selv om at du dikker mere øl.

Ensuite trempez les vêtements dans l'une des solutions suggérées jusqu'à ce que la tache commence à s'estomper.
Suge Så tøjet i en af de løsninger hidtil foreslået, indtil pletten begynder at falme. Ved slutningen af skyl.

L'une des solutions consiste à harmoniser les dispositions législatives applicables aux autorités compétentes en matière de sécurité des produits.
En løsning kunne være at harmonisere forskrifterne for de myndigheder, der er ansvarlige for produktionssikkerhed.

La Commission est convaincue que l'une des solutions aux problèmes financiers et économiques serait une intégration régionale plus intense et plus rapide.
Kommissionen mener, at en løsning på den finansielle og økonomiske uro er en mere dybtgående og hurtigere regional integration.

Par conséquent, le redémarrage de l'iPhone est l'une des solutions permettant de résoudre la plupart des problèmes courants, tels que la lenteur, etc.
Som en følge heraf er genstart af iPhone en af løsningerne til at løse de fleste af almindelige problemer som at køre langsomt og mere.

L'une des solutions pourrait consister à transférer la pêche au thon en Méditerranée vers la Mauritanie.
En mulighed kunne f. eks. være at omlægge fiskeriet af tun i Middelhavet til Mauretanien.

Ensuite trempez les vêtements dans l'une des solutions suggérées jusqu'à ce que la tache commence à s'estomper.
Suge Så tøjet i en af de løsninger hidtil foreslået, indtil pletten begynder at falme.

L'une des solutions consiste à réserver un certain nombre de ces sièges à une circonscription transnationale.
En mulighed er at reservere nogle af disse pladser til en tværnational valgkreds.

De fait, pour perdre du poids, l'une des solutions consiste à courir à une vitesse élevée.
Faktisk, er en løsning, for at tabe sig i vægt, at løbe i et højere tempo.

Maintenant, vous devez appuyer sur l'une des solutions dont vous avez besoin pour activer l'iPhone sans carte SIM.
Nu skal du trykke på en af de løsninger, du har brug for til at aktivere iPhone uden SIM-kort.

L'une des solutions proposées est un droit européen des contrats à valeur facultative.
En af de løsninger, den foreslog, drejede sig om en valgfri europæisk aftalelov.