CONVIENNENT MIEUX - traduction en Danois

• er bedre egnet
• er mere egnede
• passer bedre
• er mere velegnede
• fungerer bedst
• er bedst egnet
• er mere egnet
• passer bedst
• er mere velegnet

Exemples d'utilisation de Conviennent mieux en Français et leurs traductions en Danois

Certaines applications existantes conviennent mieux à un environnement sur site qu'à un cloud public.
Nogle gamle applikationer er bedre egnet til at køre i et on-premise miljø end i et offentligt cloud-miljø.

Les comprimés conviennent mieux au traitement de l'enrouement,
Tabletter er mere egnede til behandling af hæthed,

Ces vestes conviennent mieux aux filles qui veulent avoir l'air original
Disse jakker er mere velegnede til de piger, der ønsker at se originale

Ils conviennent mieux à l'élaboration des vins blancs
De passer bedre til udformningen af hvidvine

Les semis de ces arbres conviennent mieux à l'infection que les jeunes gaules,
Disse træers frøplanter er bedre egnet til infektion end unge frøplanter,

Les imprimés lumineux conviennent mieux aux pièces bien éclairées
Lyse udskrifter fungerer bedst i veloplyste rum

Les chatons conviennent mieux au vaccin inactivé,
Kattunger er mere egnede inaktiverede vacciner,

ils ne provoquent pas de réactions allergiques et conviennent mieux aux peaux génitales sensibles.
de ikke forårsager allergiske reaktioner og er mere egnede til følsom kønsskind.

ces lampes sont plutôt modernes et conviennent mieux aux ambiances contemporaines.
disse lamper er helt moderne og fungerer bedst i moderne indstillinger.

les opalines lisses qui conviennent mieux à la production industriel.
glatte opaliner, der er bedre egnet til industriel produktion.

Certaines sont universelles, d'autres conviennent mieux aux coiffures courtes,
Nogle af dem er universelle, og nogle er bedst egnet til korte frisurer,

Les modèles avec comptoirs et bancs conviennent mieux aux espaces restreints
Modellerne med tællere og bænke passer bedre i trange rum

Certaines robes conviennent mieux à une silhouette élancée et d'autres conviennent mieux à des corps plus voluptueux.
Nogle kjoler ser bedst ud på en slank figur og andre fungerer bedst til mere vellystig organer.

les modèles victoriens conviennent mieux aux pièces spacieuses.
viktorianske modeller er mere egnede til rummelige værelser.

flottent en surface, tandis que d'autres conviennent mieux aux marges marécageuses.
flyder faktisk på overfladen, mens andre er bedre egnet til sumpede margener.

La capsule légère dans les microphones à condensateur signifie qu'ils conviennent mieux pour capturer des sons de haute fréquence et les reproduire naturellement de manière propre et claire.
Letvægts kapslen i Kondensatormikrofoner betyder, at de er mere egnet til at opsamle højfrekvente lyde og gengiver dem naturligvis rent og klart.

les carreaux XL ou XXL conviennent mieux aux grands volumes,
fliserne XL eller XXL er bedst egnet til store mængder,

Sommaire: Certains types de substituts de poudre à pâte conviennent mieux à certains types de recettes.
Sammendrag: Nogle typer af bagepulverstatninger passer bedre til bestemte typer opskrifter.

faciles à utiliser avec des crêpes traditionnelles leur conviennent mieux.
brugervenlige komfurer med traditionelle pandekager er mere egnede til dem.

Cela dit, il existe des maillots de bain qui conviennent mieux à certaines activités qu'à d'autres.
Men når det er sagt, er der badetøj, der er bedre egnet for nogle aktiviteter end andre.