ARRIVE AVEC - traduction en Danois

• kommer med
• sker med
• ankommer med

Exemples d'utilisation de Arrive avec en Français et leurs traductions en Danois

La même chose arrive avec chaque adolescent, mais prend plus particulièrement chez les garçons âgés de 14-16.
Det samme sker med hver teenager, men de fleste tager navnlig hos drenge i alderen 14-16.

Si la commande arrive avec une anomalie, elle doit être immédiatement informée après l'avoir reçue.
Hvis ordren ankommer med enhver anomali, Det skal straks efter modtagelsen.

La même chose arrive avec un rhume, une faiblesse,
Det samme sker med en kold, svaghed,

La réponse arrive avec l'autorisation d'utiliser les photos,
Svaret kommer med tilladelse til at bruge deres billeder,

Un groupe de nonnes arrive avec un jeune homme,
En gruppe nonner ankommer med en ung mand,

Pas la même chose arrive avec Mac, où une ancienne version de MacOS/ OS X peut être réinstallée à tout moment.
Ikke det samme sker med Mac, hvor en ældre version af MacOS/ OS X kan geninstalleres til enhver tid.

Le printemps arrive avec sa lumière et sa chaleur
Foråret kommer med lys og varme

Il arrive avec 18 min 40 de retard,
Det ankommer med 18 min 40 sent, og nu beskylder en

Il arrive avec beaucoup d'utilisateurs
Det sker med masser af brugerne,

Ce classique train arrive avec une locomotive, 3 wagons de fret,
Denne klassiske tog kommer med et lokomotiv, 3 fragt vogne,

Il arrive avec la tige de poussée adaptée contrairement à certaines de mes autres machines, ce qui est génial.
Den ankommer med stødstangen monteret i modsætning til nogle af mine andre maskiner, som er stor.

Et comme il arrive avec tout le monde dans sa vie, il y avait quelques problèmes.
Og som det sker med alle i sit liv, der var nogle problemer.

IPolar 2.0 arrive avec plusieurs améliorations, dont une attendue depuis l'origine:
Ipolar 2.0 kommer med flere forbedringer,

Quoi qu'il arrive avec le gaz, les États membres pourront toujours choisir de séparer la propriété
Uanset hvad der sker med gassen, vil medlemsstaterne stadig have mulighed for at adskille ejendomsretten

C'est là que vous et arrive avec ses propositions, à partir de laquelle il est difficile de refuser.
Det er hvor du og ankommer med sine forslag, hvorfra det er svært at afslå.

Emoji arrive avec la version gratuite avec les symboles standard
Emoji kommer med gratis version med standard

le Handicapper général, arrive avec un fusil de chasse
handicapper General, ankommer med et haglgevær og skyder den ballerina

Comme il arrive avec un examen et une analyse,
Som det sker med enhver undersøgelse og analyse,

Quiconque arrive avec un taureau et sept béliers pour se faire donner la consécration,
Enhver, der kommer med en ung Tyr og syv Vædre for at indsættes, bliver Præst for Guder,

Chaque équipe joue l'équipage d'un navire pirate qui arrive avec une cargaison pleine de«butins» pour le commerce.
Hvert hold spiller besætningen på et sørøverskib, der ankommer med et skrog fuld af' byttet' til handel.