ASSOIT - traduction en Danois

• sætter
• sidder
• ned
• satte

Exemples d'utilisation de Assoit en Français et leurs traductions en Danois

Mais v'la t'y pas que le maire s'assoit dessus.
Men det er ikke for, at borgmesteren vil sætte sig på den høje hest.

Une partie du public s'assoit sur le sol.
Halvdelen af publikum har sat sig på gulvet.

C'est justement ce décalage qui assoit l'ironie.
Det er egentligen denne Modsigelse, der beskjæftiger Ironien.

Quand Anna s'assoit avec un stylo et une feuille de papier,
Når Anna sætter sig til rette med en blyant

Alors on se fait un nescafé, on s'assoit toute seule et on réfléchit,
Så du laver dig en kop pulverkaffe og du sidder der alene, og du tænker,

Quelqu'un s'assoit à la table, si personne ne veut jouer contre lui,
En sætter sig ved bordet, og hvis der ikke er nogen, som vil spile mod ham,

Redge s'assoit, ça commence à le gonfler,
Reg sidder der, og det begynder at pisse ham af,

Alors, il s'assoit et enlève ses chaussures comme M. Rogers
Så sætter han sig ned, og tager sine sko af som Mr. Rogers,

Si le chien s'assoit avant le retour du conducteur,
Hvis hunden sætter sig før føreren kommer tilbage,

Plombier ici s'assoit derrière le volant de la voiture à haute vitesse, SUV puissants, de gros camions.
Plumber her sætter sig bag rattet af højhastigheds-biler, kraftfulde SUV'er, store lastbiler.

Antoine Guérini prend du poids et assoit sa place de« leader du proxénétisme»
Antoine Guerin får vægt og hans plads sidder" leder alfonseri" Marseille efter et interview med Carbone

Quand ta mère s'assoit sur son iPhone, ça devient un iPad?
Din mor satte sig på en iPhone, som blev til en iPad. Er det sandt?

B un hippie monte dans un bus et s'assoit à côté d'une religieuse sur le siège avant.
En hippie stiger ind i en bus og sætter sig ved siden af en nonne på det forreste sæde.

Encore plus difficile de le faire, si un drone s'assoit sur une plateforme mobile
Endnu sværere at gøre dette, hvis de fly, der sidder på en bevægelig platform

elle voit Pierre, elle s'assoit.
hun så Peter, satte hun sig op.

si un binoclard s'assoit à côté de toi et essaie de t'enlacer,
selvom kæresten, der sidder ved siden af dig med sin arm slynget om dig,

Un homme s'assoit sur lui et imagine qu'un croup est éparpillé sur une chaise.
En mand sætter sig på den og forestiller sig, at der er spredt korn på stolen.

Elle s'assoit dans le taxi et montrer la voie,
Hun sætter sig op i taxaen

où un homme sans le masque s'assoit dans le drone et vole en appréciant les vues.
hvor en mand uden en maske, der sidder i denne drone er flyvende og nyder udsigten.

Mais quand une femme en surpoids s'assoit à côté de lui, son pire cauchemar devient alors réalité.
Men da en overvægtig kvinde sætter sig ved siden af ham, bliver hans værste mareridt pludselig til virkelighed.