ASSOIT - traduction en Espagnol

• sienta
• sentó
• sientan
• sentar

Exemples d'utilisation de Assoit en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien, tous le monde s'assoit.
Muy bien, todos, siéntense.

Chan s'y assoit.
Aquí se sentará el Sr. Chan.

Bien, tout le monde s'assoit.
Está bien, siéntense.

Toutes les bagarres commencent par qui s'assoit où dans le car.
Parece que la pelea empezó por ver quien se sentaba donde en el autobús.

J'aurais pu te le dire avant qu'elle ne s'assoit.
Podría haberte dicho eso incluso antes de que ella se sentara.

que tout le monde s'assoit.
por favor, todos, siéntense.

Qui s'assoit.
Que se sienta.

Elle prend une gorgée, s'assoit, et regarde le groupe.
Toma un sorbo, se sienta y mira al grupo.

Tout le monde s'assoit et boucle sa ceinture!
Que todo el mundo se siente y se abroche el cinturón de seguridad!

Qui s'assoit la première sur mon visage?
¿Quién se va a sentar primero en mi cara?

On… s'assoit dans l'ordre?
¿Nos… nos vamos a sentar en orden?

Asseyez-vous, ou on vous assoit.
No sé lo que dice. Siéntese, o la sentaremos nosotros.

D'accord, tout le monde s'assoit.
De acuerdo, que todos se sienten.

Tout le monde s'assoit.
Todo el mundo se siente.

Mon mari baiserait tout ce qui marche et s'assoit pour pisser.
Mi marido se revolcaría con todo lo que ande, parpadee o se siente a orinar.

Personne ne bouge, ne touche ou ne s'assoit.
Que nadie se mueva, toque o se siente.

J'ai juste besoin que quelqu'un s'assoit devant.
Seguro. Sólo necesito que alguien se siente enfrente.

Bon, tout le monde s'assoit.
Está bien, vamos a sentarnos.

J'y suis allé. Ok, tout le monde s'assoit.
Muy bien, que todos se tranquilicen.

Et ils veulent que l'un de nous s'assoit avec vous pour votre entretien.
Solo quieren que uno de nosotros se siente contigo y te entreviste.