ASSURANCES - traduction en Danois

• forsikringer
• forsikringsselskaber
• forsikringsvirksomhed
• garantier
• forsikringssektoren
• forsikringsbranchen
• assurances
• sikkerhed
• forsikret
• forsikringsvæsen
• forsikringsområdet
• forsikringsspørgsmål
• forsikringsydelser

Exemples d'utilisation de Assurances en Français et leurs traductions en Danois

Voilà, les assurances considèrent que les personnes âgées ne valent rien.
Se, forsikringsselskaberne anser de ældre for at være ingenting værd.

Les assurances ne vous apportent rien.
Forsikringerne giver ikke noget.

À quoi dois-je être attentif en terme d'assurances?
Hvad skal jeg være opmærksom på om forsikringerne?

On vous en dit plus sur les assurances en fin d'article.
Du kan læse mere om, hvad forsikringen dækker, sidst i artiklen.

Et comment vous avez fait avec les assurances…??
Og hvordan var det lige med dét der med forsikringerne…?

Alarmes agréées par les assurances.
Forsikrings godkendte alarmer.

Comme les banques et les assurances.
Ligesom bankerne og forsikringsselskaberne.

Nous allons régulièrement au contact des entreprises de la finance et des assurances.
Så vi er jævnligt i kontakt med både SKAT og forsikringsselskabet.

Je n'ai aucune nouvelle des assurances.
Jeg har intet hørt fra forsikringsselskabet.

On oublie les assurances.
Vi glemmer desværre forsikringerne.

Nous n'aurions pas besoin de surcout des assurances.
Så ville vi ikke have haft brug for forsikringsselskabet.

Pensez à adapter vos assurances.
Husk at tilpasse forsikringerne.

Il nous faut des assurances.
Vi behøver en form for garanti.

Avez-vous songé aux assurances?
Har du tænkt på forsikringen?

Il a d'ailleurs contacté ses assurances.
Han har endvidere kontaktet sit forsikringsselskab.

Non, il aurait dû insister là-dessus à cause des assurances.
Nej, han har sikkert insisteret på det af hensyn til forsikringen.

Il est en cours de négociation avec les assurances.
Der foregår i øjeblikket drøftelser med forsikringsselskabet.

Parmi elles, figurent le choix des assurances.
Et af dem er valg af forsikringsselskab.

Oui, disent les assurances.
Nej, siger forsikringsselskabet.

Frais de fonctionnement assez chers même si les assurances sont là en contre partie.
En temmelig bekostelig affære, selv om forsikringen tog sin part.