ASSURANCES - traduction en Espagnol

• seguros
• garantías
• seguridades
• aseguradoras
• seguro
• seguridad
• garantía
• aseguradora
• aseguradores

Exemples d'utilisation de Assurances en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Protocole de Bâle prévoit également des assurances.
En el Protocolo de Basilea también se prevé la contratación de un seguro.

Bâtiment des assurances.
Edificio Insurance.

Il devrait y avoir des assurances annulation mariage.
Tendría que haber un seguro de cancelación para bodas.

Depuis 1998, ces statistiques couvrent aussi le domaine des services d'assurances.
Desde 1998, estas estadísticas incluyen también el ámbito de los servicios de las aseguradoras.

je vends des assurances accidents sur les maris.
vendo seguro de accidentes para maridos.

Il a dit:"Nous avons les assurances, pourquoi ne pas les utiliser?
Él dijo,"tenemos las pólizas,¿por qué no las usamos?

Sortez tous les contrats et les assurances qui concernent le toit.
Dame todos los contratos y pólizas de seguro del techo. Quiero todo lo que tengas.

Merci, révérend O'Malley… mais il avait des assurances et nous avons économisé.
Gracias, Reverendo O'Malley… pero él tenía un seguro de vida y hemos ahorrado.

Par ailleurs, certaines catégories de fonctionnaires étaient couvertes par des assurances privées spéciales.
Además, algunos grupos de funcionarios estaban cubiertos por un seguro médico privado especial.

Article 9 Droit à la sécurité sociale y compris les assurances.
Artículo 9 Derecho a la seguridad social, incluso al seguro.

En obtenant de l'argent des assurances de leurs employeurs?
¿Obteniendo dinero de las aseguradoras de sus empleados?

y compris les assurances sociales.
incluso al seguro social.

J'ai enfin réussi à joindre Greenblatt assurances.
Por fin me puse en contacto con Seguros Greenblatt.

Diane était-elle déçue de vos assurances à Boston?
¿Diane tenía algún problema con su seguro médico en Boston?

Aime-t-il ses assurances?
¿Le agrada su seguro médico?

Sauf pour les escrocs des assurances.
Salvo a los desgraciados de las aseguradoras.

Sam, j'ai oublie mes assurances.
Sam, olvidé mis pólizas de seguro.

Notez qu'il ne s'agit pas d'assurances maladie privées.
Tenga en cuenta que este no es un seguro de salud privado.

J'ai vendu des assurances.
Vendí pólizas de seguro.

Que faisiez-vous avant de vendre des assurances?
¿Qué hacía antes de vender pólizas de seguro?