ASSURENT QUE - traduction en Danois

• sikrer at
• sørger for at
• forsikrer at
• soerger for at
• påser at
• garanterer at
• sikre at
• forsikre at
• at iførelse
• paaser at

Exemples d'utilisation de Assurent que en Français et leurs traductions en Danois

les repose-pieds élèvent vos pieds et assurent que vos cuisses sont parallèles au plancher.
fodstøtter hæver dine fødder og sikrer, at dine lår er parallelle med gulvet.

Les spécialistes assurent que la connaissance des nuances de l'alimentation de poitrine
Eksperter forsikrer, at kendskab til nuancer af amning

Mes sœurs prennent bien soin de moi et s'assurent que je ne sois jamais triste.
Mine søstre tager sig altid af mig, og sørger for, at jeg aldrig er ked af det.

Les ports basses séparés pour chaque haut-parleur, assurent que le son se traduira bien à la demande de guitare choisie.
De separate bas porte til hver højttaler sikre, at lyden vil oversætte godt til stævningen valgte guitar.

Tous ces facteurs assurent que nos dates de la qualité des produits et de livraison peuvent être contrôlés très bien.
Alle disse faktorer forsikre, at vores produktkvalitet og leveringsdatoer kan styres meget godt.

le sol en PE assurent que l'intérieur reste sec et propre.
PE gulvet sikrer, at indersiden holder sig tør og ren.

Les plus dévots des croyants- avec le concours des sympathisants- s'assurent que tous les Musulmans restent dans la norme attendue.
De mest hengivne troende- sammen med sympatisørerne- sørger for, at alle muslimer holder sig inden for den forventede norm.

Et des contacts de l'industrie assurent que le programme est pertinent
Og kontakter i industrien sikre, at programmet er relevant

Tous ces facteurs assurent que la qualité et la livraison des produits seront contrôlés très bien.
Alle disse faktorer forsikre, at vores produktkvalitet og leveringsdatoer kan styres meget godt.

La plupart des sites d'achat de bonne réputation assurent que dans ce cas ils ne débitent pas le montant correspondant.
De mest hæderlige indkøbssteder forsikrer, at pengene ikke hæves på ens konto.

minimisent les risques et assurent que vos installations sont prêtes à être utilisées.
minimerer risici og sikrer, at jeres anlæg er klar til brug.

Tous ces facteurs assurent que nos dates de la qualité des produits
Alle disse faktorer sikre, at produkternes kvalitet

Et des contacts de l'industrie assurent que le programme est pertinent
Og kontakter i industrien sikre, at programmet er relevant

Ces cookies assurent que les données spécifiées par les utilisateurs sur le site Internet ne sont pas perdues
Disse cookies sikre, at data fra brugere af webstedet ikke går tabt, når brugeren har adgang til

Tous ces facteurs assurent que la qualité et la livraison des produits seront contrôlés très bien.
Alle disse faktorer sikre, at produkternes kvalitet og levering vil blive kontrolleret meget godt.

la neige rendent dangereuse la conduite ainsi assurent que vous chasser quand le temps est beau et convivial.
sne vil gøre det farligt at køre så sikre, at du kører ud, når vejret er fint og venlige.

À l'heure choisie, des sons naturels viennent compléter votre expérience de réveil et assurent que vous êtes bien réveillé.
Ved dit indstillede vækketidspunkt afspilles en naturlig lyd for at fuldføre opvågningsprocessen og sikre, at du er vågen.

l'éventail d'activités récréatives disponibles assurent que le Mira Villas Design Hotel est la destination idéale pour les petits groupes.
udvalget af rekreative aktiviteter sikrer at Mira Villas Design Hotel er en ideel destination for mindre grupper.

Fouets et pedalboards réglables assurent que les pédales de kick peuvent être modifiés à votre convenance exacte.
Justerbare pedalboards og piskeris sikre at kick pedalerne kan ændres til din nøjagtige præference.

Nos programmes de protection des renseignements personnels et de la sécurité assurent que chaque transaction effectuée sur notre site est 100% sécuritaire et garantie.
Vores privatliv og sikkerhed programmer sørge for, at hver transaktion foretaget på vores hjemmeside er 100% sikker og garanteret.