Exemples d'utilisation de Au nom du groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
B40358/96 de M. Pasty et autres, au nom du groupe union pour l'Europe, sur l'interdiction des mines antipersonnel;
B4-0330/96 af Pradier for ARE-Gruppen om landminer og laserblændingsvåben;B4-0377/96 de Mme Schroeder et Mme Aelvoet, au nom du groupe des verts au Parlement européen, sur la nouvelle aggravation de la situation dans la guerre en Tchétchénie.
B4-0377/96 af Schroedter og Aelvoet for V-Grappen om den nye tilspidsning af situationen i det krigshærgede Tjetjenien.B4-0667/97 de Mme Oomen-Ruijten et M. Schwaiger, au nom du groupe PPE, sur les violations des droits de l'homme au Kenya;
B4-0609/97 af Imbeni m.fl. for PSE-Gruppen om dødsdommen i USA over Joseph O'Dell;Interviennent Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, qui motive la demande,
Talere:: Roberta Metsola for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen,Monsieur le Président, chers collègues, au nom du groupe, nous saluons le soutien actif au processus de paix en Macédoine.
Hr. formand, kære kolleger, vi bifalder på gruppens vegne den aktive støtte til fredsprocessen i Makedonien.Au nom du groupe des libéraux, je veux déclarer que ce genre d'incidents
Au nom du groupe des Verts/ALE.-(DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement le rapporteur pour son travail sérieux et complet.
For Verts/ALE-Gruppen.-( DE) Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren Personnellement et au nom du groupe que je représente au Danemark,
Personligt og på vegne af den gruppe, jeg repræsenterer i Danmark,B5-0138/99, de Mme Muscardini, au nom du groupe ELDR, sur la catastrophe aérienne d'Ustica;
B5-0138/1999 af Muscardini for UEN-gruppen om flyulykken i Ustica;Je voudrais vous remercier au nom du groupe et j'espère qu'on a réussi l'audition.
Jeg siger tak på gruppens vegne og håber, vi har bestået prøven.B3-2238/90, de M. Nianias et autres, au nom du groupe du rassemblement des démocrates européens, sur l'aide alimentaire à l'URSS;
B3-2215/90 afHoffm.fi. for Den Socialistiske Gruppe om ydelse af fødevarehjælp til Sovjetunionen unionen.Dans ce cas, les membres du groupe donnent à l'un d'entre eux mandat de soumettre la demande au CERVM au nom du groupe.
I disse tilfælde giver Aung San Suu Kyi;- B40919/95 de M. Caccavale, au nom du groupe Forza.
B4-0859/95 af Fouque for Gruppen Europæisk Radikal Alliance om frigivelse Par la présente, je désire exprimer le vote favorable que nous accordons, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne, au rapport Ribeiro.
Med nærværende skrivelse ønsker jeg at give udtryk for, at vi, på vegne af AREgruppen, vil stemme for betænkningen de tels amendements sont effectivement déposés au nom du groupe.
sådanne ændringsforslag faktisk er stillet på gruppens vegne.Au nom du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens)
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, au nom du groupe des Verts, je tiens également à exprimer notre solidarité avec les populations du Honduras,
Hr. formand, fru kommissær, på vegne af Gruppen De Grønne vil jeg også gerne udtrykke vores solidaritet med befolkningerne i Honduras,déposé au nom du groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens)
som vi har fremsat på vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater)Monsieur le Président, au nom du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, je voudrais adresser nos sincères condoléances aux familles
Hr. formand! På vegne af Gruppen for Det Progressive Forbund Je souhaite également déclarer au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des Nations que nous acceptons en principe la stratégie en vertu de laquelle le Parlement rétablit les chiffres du budget suggérés par la Commission
Jeg vil på vegne af Gruppen Union for Nationernes Europa også gerne sige, at vi i princippet kan acceptere den strategi, hvormed Europa-Parlamentet genindfører de budgettal,
