AUCUNE CHARGE - traduction en Danois

• byrder
• ingen omkostninger
• fyldstof
• belastning
• byrde
• ingen afgift
• wuornos

Exemples d'utilisation de Aucune charge en Français et leurs traductions en Danois

L'exigence la plus importante pour les soupes des enfants- est bonne et aucune charge sur le tube digestif.
Det vigtigste krav for børns supper- er godt og ingen belastning på fordøjelseskanalen.

Registre des biens immobiliers qu'il n'y a aucune charge de l'objet qui est.
Register over fast ejendom, at der ikke er pant i objekt, der er.

adoptent une attitude rationnelle, l'élargissement se financera sans aucune charge supplémentaire pour les contribuables européens,
de europæiske skatteborgere pålægges ekstra byrder selv i tilfælde af,

Dans l'histoire du jeu, sans laquelle aucune charge, personne ne RPG décent, monstres effrayants ont attaqué les commerçants défense,
I historien i spillet, uden hvilken ingen omkostninger, ingen ordentlig RPG, skræmmende monstre angreb forsvarsløse handlende, mange dræbt,

Le résumé spécifique n'impose aucune charge ni aucun coût supplémentaire aux émetteurs dans la mesure où il ne requiert que les informations pertinentes déjà incluses
Det specifikke resumé må ikke pålægge udstederne ekstra byrder eller omkostninger, da der alene stilles krav om de relevante oplysninger,

même une centaine de décoration et les matériaux de construction, sans laquelle aucune charge, aucune transformation de l'ancienne dans le nouvel appartement.
endda hundrede af udsmykning og byggematerialer, uden hvilken ingen omkostninger, ingen omdannelsen af det gamle i den nye lejlighed.

ébréchées ou fossettes), sans aucune charge ou composé de nivellement ne peut toujours pas faire.
er det små bump, tilhugget eller smilehuller) uden fyldstof eller spartelmasse stadig ikke kan gøre.

simplifiées dans la nouvelle mouture de la PAC, et qu'aucune charge supplémentaire ne soit imposée aux agriculteurs.
de nuværende foranstaltninger bliver ændret og forenklet i den fremtidige FLP, og at landmændene ikke pålægges yderligere byrder.

Cette machine est capable de pousser jusqu'à 450 à la minute(sans aucune charge) mais elle n'a qu'une course de 2"/ 5cm et elle n'est pas réglable.
Denne maskine kan op til 450-tryk på et minut( uden belastning), men det har kun en slaglængde på 2"/ 5cm, og det kan ikke justeres.

sans aucun sous-produit ni aucune charge nocif pour la santé.
uden at tilføje noget biprodukt eller fyldstof, der er skadeligt for dit helbred.

Étant donné que, généralement, aucune charge élevée n'a besoin d'être transférée et que l'adhésif n'a absolument
Da der generelt ikke skal overføres høje belastninger, og klæbestoffet ikke absolut skal fjernes uden at efterlade rester,

Les contrats de crédit dans lesquels le crédit est accordé sans intérêts et sans aucune autre charge, et les contrats de crédits dans lesquels le crédit doit être remboursé dans les trois mois et pour lesquels seules des charges infimes doivent être payées.
Kreditaftaler, hvor kreditten ydes rentefrit og uden andre omkostninger, og kreditaftaler, ifølge hvilke kreditten skal betales tilbage inden tre måneder, og som kun er forbundet med ubetydelige omkostninger..

sans restreindre la concurrence loyale fondée sur des avantages concurrentiels objectifs ni créer aucune charge administrative ni des coûts supplémentaires pour les entreprises de transport, surtout les PME;
som er baseret på objektive konkurrencemæssige fordele, og ikke må skabe yderligere administrative byrder eller ekstra omkostninger for små transportvirksomheder;

Si aucune charge n'est présent la batterie ne peut pas être correctement détecté
Hvis der ikke er opladning, kan batteriet ikke registreres korrekt, og for at forhindre, at systemet oplader et ikke-Dell-autoriseret batteri,

sans procès des détenus contre lesquels aucune charge n'a été retenue.
tidsubestemt tilbageholdelse af fangerne, som ikke er blevet anklaget for noget.

entre autres, le nombre d'arbitrages et les coûts et durées des arbitrages, étant bien entendu qu'aucune charge financière excessive ne sera imposée aux organisations adhérant au bouclier de protection des données.
vil bl.a. se på antallet af voldgiftssager, voldgiftsomkostningerne og behandlingstiden ud fra en fælles forståelse af, at foretagenderne i værnet om privatlivets fred ikke må pålægges en urimelig stor økonomisk byrde.

Nous ne portons aucune charge en vous fournissant des détails sur les informations que nous détenons à votre sujet,
Vi opkræver ikke noget gebyr for at give dig oplysninger om de oplysninger, vi har om dig,

Aucune charge par canal.
Ikke målt pr. kanal.

Aucune charge réelle ne peut être déduite;
Ingen fysiske belastninger kan ikke gøres;

Aucune charge lorsque le paiement effectué en espèces.
Ingen beregning hvis betaling kontant.