AUCUNE FORCE - traduction en Danois

• ingen kræfter
• ingen styrke
• ingen magt
• ingen kraft

Exemples d'utilisation de Aucune force en Français et leurs traductions en Danois

Honnêtement- je n'ai déjà plus aucune force, je pense, eh bien,
Ærligt- jeg har allerede ingen styrke, tror jeg godt,

Alors notre œuvre sera absolument invincible, aucune force au monde ne pourra triompher de nous.
Så vil vor sag være absolut uovervindelig, ingen kræfter i verden vil kunne besejre os.

Aucune force au monde ne serait capable de réaliser ce que l'avant-garde révolutionnaire du prolétariat réalise par cette méthode.
Ingen magt i verden kunne have præsteret det, som proletariatets revolutionære fortrop præsterer ved hjælp af denne metode.

En raison du mauvais temps, aucune force, l'humeur, le temps, l'argent.
På grund af dårligt vejr, ingen styrke, humør, tid, penge.

Enfin photovoltaïque modules de sorte qu'aucune force peut provoquer une défaillance dans l'exercice de ses composants sont emballés.
Endelig fotovoltaiske moduler, så ingen kræfter kan forårsage fejl i udøvelsen af dens komponenter er pakket.

Comment retourner son mari quand il est allé à l'autre, et aucune force de vivre sans lui?
Hvordan til at returnere sin mand, da han gik til den anden, og ingen styrke til at leve uden ham?

Pour le progrès de l'humanité, aucune force, si faible soit-elle, ne doit être négligée.
For menneskehedens befrielse kan ingen kraft undværes, hvor svag den end er.

Ne laissez jamais aucune force mécanique provoquée par des objets durs et tranchants endommager la surface du verre/ miroir.
Lad ikke mekanisk kraft forårsaget af hårde og skarpe genstande beskadige glassets/ spejlets overflade.

Si il n'y n'avait aucune force générée, puis ils ne serait pas repousser
Hvis der ikke blev genereret nogen kraft, ville de ikke støde eller tiltrække hinanden, og det er her

Tandis que ceux qui nous vendent des trucs plus élevés-- les thérapeutes, les poètes-- sont tous seuls et n'ont aucun pouvoir, aucune force.
Hvorimod folk som sælger os de højere sager-- terapeuterne, poeterne-- er på egen hånd, og de har ikke nogen magt, de har ikke nogen styrke.

L'élan d'un système est constant s'il n'y a aucune force externe agissant sur le système.
Momentum af et system er konstant, hvis der ikke er eksterne kræfter, der virker på systemet.

ne peut pas suffire étant donné qu'elle n'a aucune force contraignante.
direktivet på flere punkter, er det ikke nok, da den ikke har bindende kraft.

les Omec seront trop puissant, aucune force sur Terre ne pourra les arrêter.
de er for stærke til nogen styrke på jorden kan stoppe dem.

c'est qu'il n'existe aucune force capable d'arrêter ce torrent.
der ikke er nogen magt, der kan standse denne strøm.

dans ce cas-ci on n'a aucune force.
i dette tilfælde er vi magtesløse.

le matin nous ne sentons aucun courage, aucune force pour pratiquer la vertu.
vi om morgenen føler os uden mod, uden kraft til at udøve dyden.

qu'il n'ya plus aucune force à supporter.
der er ikke længere nogen styrke til at udholde.

qui consiste à prendre cinq pays en guise de norme afin de ne décourager aucune force- pour autant que ces forces soient démocratiques.
som Kommissionen har stillet lige fra starten om at tage fem lande som norm, så ingen kræfter afskrækkes, hvis det i det mindste er demokratiske kræfter..

après avoir travaillé pour le gymnase, je n'ai plus aucune force, mais je ne peux pas bien manger
efter arbejde i gymnastiksalen er der slet ingen styrke tilbage, men jeg kan ikke spise rigtigt,

Aucune force au monde n'empêchera l'avènement de la liberté en Russie, quand la masse du
Ingen magt på Jorden vil kunne afværge frihedens komme i Rusland,