AUCUNE INDICATION - traduction en Danois

• nogen angivelse
• nogen indikation
• ingen tegn
• oplysninger
• nogen indikationer
• nogen intimation
• nogen tilkendegivelse
• nogen mærkning

Exemples d'utilisation de Aucune indication en Français et leurs traductions en Danois

Si il n'y a aucune indication de l'endroit où commencer,
Hvis der ikke er nogen angivelse af, hvor der til at begynde,

Sans aucune indication de la demande, l'offre dépasse souvent ce qui est nécessaire pendant une bonne récolte
Uden nogen indikation af efterspørgslen, forsyning ofte overstiger, hvad der er nødvendigt under en god høst

Ils sont arrivés dans une boîte en carton blanc qui ne portait aucune indication quant à son contenu.
De ankom i en almindelig hvid papkasse, der ikke indeholdt nogen angivelse af indholdet.

Si vous n'avez aucune indication sur ce que nous discutons ici,
Skulle du have nogen indikation på, hvad vi taler om her,

trois ans de traitement de femmes ménopausées a montré une ossature de qualité normale et aucune indication de défaut de minéralisation.
3 års behandling af postmenopausale kvinder, viste histologiske analyser af knoglebiopsier, knogler af normal kvalitet og ingen tegn på mineraliseringsdefekter.

L'utilisation des pages Internet de contech3 GmbH est possible sans aucune indication des données à caractère personnel.
En brug af internetsider af nikken Consulting Alexander Russ er muligt uden nogen angivelse af personlige data.

Le texte ne comporte toutefois aucune indication sur le contenu et la portée de ce régime particulier.
Der mangler imidlertid oplysninger om indholdet og omfanget af denne særlige procedure.

de dire qu'il n'y avait aucune indication d'un tel lien.
sagde, at der ikke var nogen indikation af en sådan forbindelse.

Les études sur les athlètes masculins qui, sur une période de six semaines a donné 10 mg OT/ jour n'a montré aucune indication de la santé en danger d'effets.
Undersøgelser af mandlige atleter, der over en periode på seks uger fik 10 mg Turanabol/ dag viste ingen tegn på sundhedsskadelige virkninger.

L'utilisation des pages Internet de la Management Mobility Consulting est possible sans aucune indication de données personnelles;
Brugen af mine( Jesper Sølunds) internetsider er mulig uden nogen angivelse af personlige data;

Aucune indication n'a été fournie dans le rapport en ce qui concerne les mesures prises par la Commission en vue d'obtenir que ces rapports soient établis.
Beretningen indeholder ikke oplysninger om, hvilke skridt Kommissionen har taget for at få udarbejdet sådanne rapporter.

la suppression de fichiers sans aucune indication.
sletning af filer uden nogen tilkendegivelse.

My Shockspot arrivé dans une boîte en carton marron clair qui ne portait aucune indication quant à son contenu.
My Shockspot ankom i en almindelig brun papkasse, der ikke indeholdt nogen angivelse af dens indhold.

C'est principalement parce que le système d'exploitation de votre ordinateur peut encore avoir un accès au système de fichiers de lecteur flash dans l'arrière-plan sans aucune indication.
Dette er hovedsageligt fordi, kan operativsystemet på din computer stadig har en adgang til filsystemet på flash-drev i baggrunden, uden nogen indikation.

Les études sur les athlètes masculins qui ont reçu 10 mg de TH/ jour pendant une période de six semaines n'ont montré aucune indication d'effets positifs pour la santé.
Undersøgelser af mandlige atleter, der over en periode på seks uger fik 10 mg Turanabol/ dag viste ingen tegn på sundhedsskadelige virkninger.

L'électrode est arrivée très bien emballée dans une boîte en carton qui ne portait aucune indication quant à son contenu.
De elektroder ankom meget godt pakket i en almindelig papkasse, der ikke indeholdt nogen angivelse af indholdet.

Ce vibromasseur de lapin est arrivé d'Ann Summers dans une boîte en carton ordinaire qui ne portait aucune indication extérieure de ce qui se trouvait à l'intérieur.
Denne kaninvibrator ankom fra Ann Summers i en almindelig papkasse, der ikke indeholdt nogen indikation på ydersiden af, hvad der lå indeni.

Et le fait qu'il peut être observé en accouplement chaque poule à ses yeux aucune indication de la fertilité.
Og det faktum, at han kan ses kopulerende hver høne i hans øjne er ingen tegn på frugtbarhed.

Un tel montant n'est en aucune sorte crucial à la réussite de la relance- dont il n'existe aucune indication.
Dette beløb er på ingen måde afgørende for et opsvings ve og vel, et opsving, som der i øvrigt overhovedet ikke er nogen holdepunkter for.

Aucune indication n'est donnée sur ce qui se passe si«l'opportunité» n'est pas saisie ou si elle est rejetée.
Der er ikke nogen vejledning om, hvad der sker, hvis" lejligheden« ikke benyttes eller afvises.