AUCUNE INDICATION - traduction en Italien

• alcuna indicazione
• alcuna intimazione
• nessuna informazione
• alcun segno
• alcun segnale

Exemples d'utilisation de Aucune indication en Français et leurs traductions en Italien

Pendant l'enquête, il n'a été trouvé aucune indication de l'existence d'autres producteurs-exportateurs coréens.
Nel corso dell'inchiesta non è emerso alcun indizio dell'esistenza di altri produttori esportatori coreani.

Il constate, par ailleurs, qu'aucune indication n'est donnée quant à la date de présentation de cette nouvelle proposition de directive.
Constata inoltre che non viene fornita alcuna indicazione circa la data di presentazione della nuova proposta di direttiva.

des mesures de transposition, absolument aucune indication de l'effectivité de la mesure adoptée n'existe.
non esiste assolutamente nessuna indicazione circa l'efficacia delle misure adottate.

aucun signe d'incapacité mentale, aucune indication qu'il était en danger.
nessun segno di reato, niente che indicasse che fosse in pericolo.

j'ai lu le dossier, et il n'y a aucune indication d'une cicatrice derrière l'oreille gauche.
ho letto i rapporti e non indicano nessuna cicatrice dietro l'orecchio.

Le CBD est un composant de la plante de marijuana qui n'est approuvé par la FDA dans aucun produit pharmaceutique et pour aucune indication.
Il CBD è un componente della pianta della marijuana che non è approvato dalla FDA in nessun prodotto farmacologico per nessuna indicazione.

il n'y a aucune indication de ce qu'il est.
non c'è nessuno indicazione di cosa si tratti.

L'unité Heure et date est un récepteur à faible coût horloge atomique avec une interface série, mais aucune indication visuelle du temps ou de la force du signal.
L'unità di Time & Date è un ricevitore a basso costo orologio atomico con interfaccia seriale, ma nessuna indicazione visiva di tempo o di potenza del segnale.

je ne possède aucune indication en ce sens.
io non ho nessuna indicazione in tal senso.

il est livré dans une boîte en carton tris-mur très robuste avec absolument aucune indication quant à son contenu à l'extérieur.
viene consegnato in una robusta scatola di cartone a tre pareti con assolutamente nessuna indicazione sul suo contenuto all'esterno.

Après l'installation, le logiciel espion sur votre Mac s'exécutera automatiquement sans aucune indication.
Dopo l'installazione, il software spia sul tuo Mac funzionerà automaticamente senza alcun suggerimento.

Si aucune indication ne figure au-dessus du rectangle, cela signifie qu'il s'agit d'un siège destiné à un tracteur de la catégorie B.
Per i sedili destinati a un trattore di categoria B, nessuna indicazione figurerà sopra il rettangolo.

Il n'existe par ailleurs aucune indication que les modèles de coûts
Non vi peraltro alcuna indicazione che gli schemi dei costi

Comme il n'y a aucune indication que ce médicament était sur la liste de l'ICIS,
Poiché non vi è alcuna indicazione che questo farmaco era sulla lista CIHI,

Une utilisation des pages internet de Dlubal Software GmbH est fondamentalement possible sans aucune indication de données personnelles.
L'uso delle pagine internet di Dlubal Software GmbH è possibile senza alcuna indicazione di dati personali;

L'utilisation des pages Internet de Hotel Seppl GmbH est possible sans aucune indication des données à caractère personnel.
L'uso delle pagine Internet di Hotel Seppl GmbH è possibile senza alcuna indicazione di dati personali;

Bien qu'il n'y ait aucune indication pour le moment si Microsoft être contraint de poursuivre l'exécution de son injonction,
Mentre non vi è alcuna indicazione ancora se Microsoft è costretta a perseguire l'applicazione della sua ingiunzione,

Mon dernier lapin est arrivé rapidement dans une boîte sans aucune indication quant à son contenu, ce que nous attendons tous d'un détaillant de jouets en ligne et comme d'habitude j'ai
Il mio ultimo coniglio è arrivato rapidamente in una scatola semplice, senza alcuna indicazione sui contenuti, che diciamolo tutti ci aspettiamo da un rivenditore di giocattoli online

pour se plier aux règles strictes qui régissent alors les relations entre Juifs et Chrétiens, aucune indication de sa présence n'est apparente de la rue.
allora i rapporti tra ebrei e cristiani, non vi era alcuna indicazione della sua presenza sulla strada stessa.

Encore une fois dans le mois de juillet les chercheurs en sécurité ont découvert le même exploit ciblant le firmware USB nommé BadUSB mais il n'y avait aucune indication des bogues en cours de développement
Sempre nel mese di ricercatori di sicurezza luglio sono scoperto stesso exploit il targeting firmware USB detto BadUSB tuttavia non vi era alcuna indicazione dei bug in fase di sviluppo