Exemples d'utilisation de Auditeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici donc l'ACC où L. Ron Hubbard a fourni les moyens pour un seul auditeur formé d'auditer des centaines,
Her er så det ACC, hvor Ron tilvejebragte metoderne til, at en enkelt uddannet auditor kan auditere hundredvisUne telle facette est qu'il a été observé que ni récitant ni auditeur jamais se lasser de son récital.
En sådan facet er, at det er blevet observeret, at hverken recitator eller lytteren nogensinde træt af sin betragtning.La Communication réciproque- une partie fondamentale de chaque étape d'un procédé que fait un auditeur, et comment la maintenir dans n'importe quelle circonstance;
Tovejskommunikation- en grundlæggende del af hvert trin i en proces en auditor udfører, og hvordan man opretholder den under alle omstændigheder;Je ne suis pas un mauvais auditeur, mais parfois je trouve qu'il est difficile de se concentrer.
il est encore plus à l'aise devant une feuille de papier que un auditeur.
blev han endnu mere tryg ved på forsiden af et ark papir end en lytteren.Un auditeur métro FM a appelé mercredi matin,
En metro FM lytter opfordrede onsdag morgen,Un auditeur impatient, ou un auditeur qui semble impatient,
En utålmodig lytter, eller en lytter, der virker utålmodig,Et vous éprouverez qu'un auditeur à côté de vous quand vous avez besoin de lui.
Og du vil opdage, at han eller hun står lige ved siden af dig, når du mangler en lytter.Cet outil vous permet d'ajuster l'emplacement apparent d'un son source en relation à un auditeur à l'intérieur du champ d'écoute« surround».
Panneren Med dette værktøj kan du regulere den tilsyneladende placering af lydkilden i forhold til en lytter inden for et" surround"-lyttefelt.conseiller, auditeur, animateur et directeur.
vejleder, lytter, formidler, og instruktør.son but est de mettre chaque auditeur en contact avec son savoir intérieur.
information er hendes mål at sætte hver lytter i kontakt med deres egne indre viden.Maintenant, vous Mme Msengana a dû prendre le jab final à cet auditeur et lui dire qu'elle a besoin d'apprendre à écouter.
Nu du Fru Msengana måtte tage den endelige jab på denne lytter og fortælle hende, at hun har brug for at lære at lytte.Institute® au certificat d'auditeur interne ISO 21500 délivrée par Bureau Veritas.
Il fut nommé, en 1808, auditeur au Conseil d'État et chevalier de la Légion d'honneur en 1809.
Le« Un auditeur passionné First Avenue qui a écrit la lettre a fait obtenir son souhait, car il fait des vagues et a le bourdonnement d'Internet.
Den' En ivrig First Avenue lytter, der skrev brevet fik hendes ønske, eftersom det gør bølger og har internet summende.un ami, un auditeur et se souciait sincèrement de ce que j'avais à dire.
en ven, lytter og virkelig passet på, hvad jeg måtte sige.Expliquer le rôle d'un auditeur dans la planification, la réalisation,
At forklare auditors rolle ved planlægning, udførelse, rapporteringSoyez clair- Le but de votre discours d'ascenseur est de faire en sorte que votre auditeur comprenne totalement ce que vous dites.
Vær klar- Målet med din elevatorhøjde er at få din lytter helt til at forstå, hvad du siger.Les comptes et les dossiers de paiement des orga nismes payeurs sont examinés par un auditeur indépendant(organisme de certification) qui rend compte à la Commission au moyen de certificats et de rapports annuels.
Betalingsorganernes regnskaber og bilag gennemgås af uafhængige revisionsorganer( godkendelsesorganer), som aflægger beretning til Kommissionen via årlige attester og rapporter.Alors allez-y, ceci est une merveilleuse façon de gagner l'honneur vénéré de devenir un«bon auditeur.".
Så gå efter det, det er en vidunderlig måde at få den elskede ære at blive en" god lytter.".
