AUGMENTERAIENT - traduction en Danois

• vil øge
• ville stige
• ville vokse
• blive øget
• ville øge
• vil stige

Exemples d'utilisation de Augmenteraient en Français et leurs traductions en Danois

les peuples civilisés, les sauvages augmenteraient sans aucun doute rapidement, si leur nombre n'était
vilde de dog uden Tvivl hurtigt tiltage i Individantal, dersom der ikke var visse Forhold,

elles sont adoptées, augmenteraient le niveau des stocks de plie, pour les situer au-dessus des niveaux de précaution de trois à cinq ans.
de blev godkendt, højne niveauet for rødspættebestande til over forsigtighedsniveauerne på tre til fem år.

Il a également été supposé que les effectifs augmenteraient relativement rapidement au cours de la phase de démarrage.
Det antages ligeledes, at medarbejderstaben øges relativt hurtigt i etableringsfasen.

Les publicités native augmenteraient de 18% l'intention d'achat par rapport aux bannières standards.
Native advertising øger chancen for et køb med 18% i forhold til bannerannoncer.

Grâce à cet article, j'ai commencé à comprendre plus clairement quels produits naturels augmenteraient la puissance chez les hommes auxquels je devrais faire attention.
Takket være denne artikel begyndte jeg tydeligere at forstå, hvilke naturlige produkter der skal øge styrken hos mænd, jeg skal være opmærksom på.

Certaines configurations de bactéries mèneraient donc à la santé, tandis que d'autres augmenteraient les risques de souffrir de maladies.
Nogle bakterier i tarmen er gode for helbredet, mens andre øger risikoen for sygdomme.

Bien sûr, après avoir enchanté leur armure et leurs armes, les chances de gagner augmenteraient pratiquement à 100%.
Selvfølgelig, at have fortryllet deres rustning og våben, ville chancerne for at vinde stort set stige til 100%.

Son entreprise a dépensé des ressources considérables en essayant de créer de grandes vitrines qui attireraient les consommateurs et augmenteraient les ventes, comme la sagesse conventionnelle le dit.
Hans firma har brugt betydelige ressourcer forsøger at skabe store butik vinduesudstillinger, der ville tiltrække forbrugere og øger salg, som konventionelle visdom sagde de burde.

ce qui n'est pas tenable sur le plan économique, les prix des modules chinois augmenteraient vraisemblablement.
priserne på de kinesiske moduler kan derfor også forventes at stige.

La Commission ne voit néanmoins pas comment les mesures envisagées augmenteraient la sécurité à Hébron.
Men Kommissionen kan ikke forstå, hvordan de planlagte foranstaltninger ville kunne øge sikkerheden i Hebron.

COMMUNAUTE EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER mentionnés ci-dessus qui, avec un niveau d'environ 4,84 UCE par tonne dans la Ruhr, augmenteraient considérablement ce dernier chiffre.
Som med et niveau på ca. 4,84 ERE pr. produceret ton kul i Ruhrdistriktet forøger sidstnævnte tal betydeligt.

Sur la base des votes de la commission des budgets du Parlement, les crédits de paiement du budget de l'an 2000 augmenteraient de plus de 6%.
På baggrund af en afstemning i Parlamentets Budgetudvalg er udgiftsposterne i budgettet for år 2000 vokset med over 6%.

Les exportations de pétrole et de gaz du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord augmenteraient de 44%.
Olie- og gasforsyningerne fra Mellemøsten og Nordafrika skal vokse til 44%.

Son entreprise a dépensé des ressources considérables en essayant de créer de grandes vitrines qui attireraient les consommateurs et augmenteraient les ventes, comme la sagesse conventionnelle le dit.
Hans firma brugte betydelige ressourcer, der forsøger at skabe store vinduesdisplays, der ville tiltrække forbrugere og øge salget, som konventionelle visdom sagde, at de skulle.

L'objectif ici est seulement d'augmenter vos chances, alors ne faites pas de moves qui augmenteraient votre risque d'une élimination rapide.
Målet her er kun at øge dine chancer, så undgå at lave nogle beslutninger, der øger risikoen for at ryge ud.

moins de 800 mètres de chez toi, tes chances d'être heureux augmenteraient de 42%.
er lykkelig, så øges ens egne chancer for lykke med 42 procent.

Bien qu'ils augmenteraient de plus de 30% beaucoup plus de mailles fines respirantes par rapport au baskets new balance 990v3 non éliminé de votre capacité avec cette botte pour remonter à l'intérieur des maux.
Selvom de vil øge meget mere 30 procent meget mere åndbart fint mesh i forhold til 990v3 ikke eliminere fra din kapacitet med denne boot at bære opad i sygdommene.

les températures de surface du globe augmenteraient très rapidement à des valeurs telles que celles dues à un effet de serre élevé.”.
de globale overfladetemperaturer ville stige meget hurtigt til værdier, der stemmer overens med drivhusgasdrivningen.

Les fonds disponibles pour cette rubrique augmenteraient de 62,8% en 2013 par rapport auxprévisions pour 2006,dont une haussede 32%pour l'ancienne politique régionale
Villinger vilde midler, der er til rådighed for dette område, i 2013 blive øget med 62,8% i forhold til overslagene for 2006, herunder en stigning på 32% for den tidligere regionalpolitik og på 212% for aktioner inden for forskning

ont prédit que les prix augmenteraient à 40 000$ par pièce.
tale deres egen bog, forventede priser ville stige til en svimlende$ 40.000 pr. Mønt.