AURA PAS - traduction en Danois

• ikke være
• bliver ikke
• får ikke
• har ikke
• vil ikke findes
• ikke blive
• ikke have
• jo ikke nogen
• bliver aldrig
• dog ikke

Exemples d'utilisation de Aura pas en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y aura pas internet proposé à bord.
Internet blev ikke tilbudt ombord.

Il n'y aura pas de place pour.
Så der er ikke plads til.

On l'aura pas si on est en prison.
Vi kan ikke få den, hvis vi er i fængsel.

On aura pas l'autorisation.
Vi kan ikke få tilladelse så hurtigt.

Cool, je suis sûr qu'on aura pas d'embrouilles.
Godt, så er vi sikker på at vi ikke får nogen problemer.

Enfin, vu qu'on aura pas de bébé.
Men da vi ikke får babyen.

Il peut décider qu'il n'y aura pas d'échanges du tout.
Det skal siges, at der muligvis slet ikke bliver nogen handel.

Je suis sûre qu'on en aura pas besoin.
Jeg er sikker på, at det ikke bliver nødvendigt.

Il n'y aura pas de tentatives pour rester dans l'Union européenne.
Der må ikke være noget forsøg på at blive i EU.

Idril: Il n'y aura pas de prochaine fois!
Niall, der bliver ikke nogen næste gang!

Il n'y aura pas de demain.
Der er ikke noget i morgen.

Il n'y aura pas beaucoup de vent.».
For der er jo ikke ret meget vind.«.

Il n'y aura pas de renégociation.
Der bliver ikke nogen genforhandling.

Il n'y aura pas d'Europe des résultats sans Europe des investissements.
Der bliver ikke noget resultaternes Europa uden et investeringernes Europa.

Il n'y aura pas de rituel de plantation aujourd'hui.
Der bliver ikke noget forplantningsritual i dag.

Il n'y aura pas d'émission d'Halloween!
Der bliver ikke noget Halloween-show!

Il n'y aura pas d'en dehors du boulot, Agent Gibbs.
Der bliver ikke noget' uden for', agent Gibbs.

On aura pas le choix.
Vi har ikke noget valg.

Il aura pas un P.-V..
Han får hverken parkeringsbøder eller andre problemer.

Il n'y aura pas de contrepartie de la part des Américains sur ce point.
Der bliver ikke nogen amerikansk modaftale på dette punkt.