AUTRE MOTIF - traduction en Danois

• anden grund
• andet motiv
• andet formål
• anden årsag
• andet mønster
• anden begrundelse
• andre formål

Exemples d'utilisation de Autre motif en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, cet autre motif de la décision attaquée ne permet pas davantage d'établir le caractère sélectif de la mesure litigieuse.
Denne anden begrundelse for den anfægtede afgørelse kan imidlertid ikke godtgøre, at den omtvistede foranstaltning har selektiv karakter.

Les demandes de remboursement pour tout autre motif doivent être adressées via le formulaire fourni dans le Centre d'aidede Google Play.
Anmodninger om refusion af andre årsager skal ske via formularen iHjælptil Google Play.

Cette affirmation audacieuse est un autre motif pour lequel nous évaluons le communiqué de presse avec scepticisme
Denne dristige påstand er endnu en grund til, at vi ser på pressemeddelelsen med skepsis

Si vous souhaitez un autre motif pour votre page, vous pouvez créer une page avec un autre modèle.
Hvis du ønsker et anderledes design på din side, kan du oprette en side med en anden skabelon.

Les demandes de remboursement pour tout autre motif doivent être adressées via le formulaire fourni dans le Centre d'aidede Google Play.
Anmodning om refusion af andre årsager skal ske via formularen i Hjælp til Google Play.

Pour tout autre motif divulgué par nous lorsque vous fournissez les informations
Til noget andet formål, oplyst af os når du informere

Vous avez reçu un produit défectueux ou vous souhaitez nous renvoyer un article pour un autre motif?
Har du modtaget et forkert opgaveblad, eller ønsker du af en anden grund at returnere dit modtagne produkt?

Quant à l'aide à l'investissement de 2,7 millions de DM, elle ne paraît justifiée ni à la lumière des coûts sociaux supplémentaires ni pajun autre motif quel qu'il soit.
Hvad angår investeringsstøtten på 2,7 mio. DM er den hverken berettiget som følge af de supplerende sociale udgifter eller af nogen anden grund.

de ne pas les utiliser pour tout autre motif.
ikke må bruge dem til noget andet formål.

son appel devient caduc pour un autre motif.
den første appel frafaldes eller bortfalder af anden grund.

Un autre motif de satisfaction est le fait
En anden grund til at være tilfredse er,

Pour tout autre motif divulgué par nous lorsque vous fournissez vos informations
Til et hvilket som helst andet formål, som vi oplyser dig om, når du videregiver dine oplysninger,

Un autre motif de départ d'une discussion du principe de moindre action à ce jour est qu'il a joué un grand rôle dans les tristes événements vers la fin de sa vie.
En anden grund til at forlade en diskussion af princippet om mindst Aktion, der nu er, at det spillede en stor rolle i den triste begivenheder nær slutningen af sit liv.

Sidans un tatouage, des taches opaques peuvent être utilisées dans le cadre d'un autre motif à la place de l'ancien,
Hvis i en tatovering, kan pletterne bruges som en del af et andet mønster i stedet for den gamle, så i tilfælde

mais pouvant être justifiée par un autre motif- Circonstance ne faisant pas obstacle à l'annulation- Exception- Compétence liée de l'administration.
der er behæftet med en retlig fejl, men som kan være berettiget af en anden grund- omstændighed, der ikke er til hinder for en annullation- undtagelse- administrationens bundne kompetence.

Si nous confions au client une machine qu'il peut utiliser à titre de remplacement ou de démonstration ou pour un autre motif, cette machine reste la propriété de la société Bernard van Lengerich GmbH& Co. KG.
Ifald en maskinen af os overlades kunden til midlertidig anvendelse indtil levering af en anden maskine eller til demonstration eller til et andet formål, forbliver den overladte maskine selskabet Bernard van Lengerich GmbH& Co. KG's ejendom.

à la BCE de la déclaration litigieuse, cette analyse pouvait s'imposer et se fonder sur un autre motif.
kunne denne analyse følgelig fremkomme og være baseret på en anden begrundelse.

utilisées uniquement dans le but de vous fournir les produits ou services que vous nous avez demandés ou pour tout autre motif pour lequel vous nous avez donné votre accord,
vil kun blive brugt til det formål at forsyne dig med de ønskede produkter eller tjenesteydelser eller til andre formål, som du har givet dit samtykke,

le sexe et tout autre motif.
køn eller andre grunde.

Un autre motif de satisfaction réside dans l'augmentation du budget pour les initiatives dans le domaine de la recherche
Endnu en grund til at glæde sig er, at der i budgettet afsættes flere midler til