AUTRES EXPERTS - traduction en Danois

• andre eksperter
• andre sagkyndige

Exemples d'utilisation de Autres experts en Français et leurs traductions en Danois

évaluateurs et autres experts engagés directement
valuarer og andre eksperter, der engageres direkte

se conformer au code de conduite du régulateur comme tous les autres experts.
overholde lægemiddelmyndighedens adfærdskodeks ligesom alle andre eksperter.

journalistes et autres experts.
journalister og andre eksperter.

Les co-auteurs partagent leurs connaissances spécifiques avec les autres experts pour élaborer ou mettre à jour le contenu des guides techniques,
Medforfatterne deler deres særlige viden med de andre eksperter for udarbejdelse eller opdatering af EHEDG retningslinjernes indhold,

Le premier d'entre eux est utilisé pour la pose dans des zones résidentielles avec un nombre important de personnes, et les autres experts recommandent l'utilisation d'un petit bureau, une salle de réception.
Den første af dem bruges til udlægning i boligområder med et betydeligt antal mennesker, og de andre eksperter anbefaler brugen af et lille kontor, mødelokale.

Ils détiennent des connaissances spécifiques, différentes de celles que les autres experts, universitaires et membres du secteur pharmaceutique peuvent acquérir par leur pratique professionnelle.
bør derfor betragtes som specialistviden, der er forskellig fra den professionelle viden hos andre eksperter, den akademiske verden og personer fra medicinalindustrien.

Je voudrais également remercier tous les autres experts, chercheurs et fabricants d'engins de pêche des pays baltes qui ont consacré bénévolement leur temps à aider le rapporteur à se familiariser avec cet aspect fondamental de l'activité de pêche,
Jeg vil også takke alle andre eksperter, forskere og fabrikanter af fiskeredskaber fra landene omkring Østersøen, der frivilligt stillede sig til rådighed for at hjælpe mig med at blive bekendt med denne meget vigtige side af fiskeriaktiviteten, som også er en udfordring,

du recours à l'assistance d'avocats ou autres experts en qualité de conseil,
i forbindelse med bistand fra advokater eller andre sagkyndige, der optræder som sagkyndige for centret,

La Commission publie une liste tenue à jour des membres désignés du groupe de coordination et de ses sous-groupes ainsi que des autres experts, accompagnée de leurs qualifications,
Kommissionen offentliggør en ajourført liste over de udpegede medlemmer af koordinationsgruppen og dens undergrupper og andre eksperter sammen med deres kvalifikationer og ekspertiseområder

l'avis d'autres experts est exigé(article 254, paragraphe 3, ZPP).
kræves der udtalelser fra andre sagkyndige vidner( den civile retsplejelovs artikel 254, stk. 3).

des représentants d'organisations non gouvernementales de la jeunesse et autres experts dans le domaine de la jeunesse résidant dans les États membres, en vue de promouvoir la connaissance
libanesisk oprindelse, ungdomsarbejdere, repræsentanter for ungdoms-ngo'er og andre eksperter i ungdomsspørgsmål bosiddende i medlemsstaterne med henblik på at fremme det gensidige kendskab til deres respektive civilisationer

Même quarante ans après la signature du traité de Rome, seuls les juristes et autres experts en droit communautaire peuvent déceler une trace de la politique de la pêche dans le traité créant la Communauté européenne,
Selv fyrre år efter underskrivelsen af Rom-traktaten er det vel stadigvæk kun retslærde og øvrige eksperter inden for fællesskabsret, som kan finde fiskeripolitikken i Rom-traktaten, hvor den er gemt i artikel 38

la piraterie de la douane venant des États membres et travaillant avec d'autres experts des États membres,
toldspecialister i bekæmpelse af forfalskning fra medlemsstaterne, der samarbejder med andre medlemsstatseksperter, særlig ved overvågning af situationen

de conseillers professionnels et autres experts relativement à la défense
professionelle rådgivere og andre eksperter, der påløber i forbindelse med forsvaret

doivent également faire face à la stratégie de défense adoptée par les avocats et autres experts spécialisés, qui consiste à faire durer la procédure jusqu'à la prescription de celle-ci.
retsforfulgte personers individuelle ansvar og samtidig imødegå advokaternes og andre eksperters forsvarsstrategi, som består i at trække sagen i langdrag, indtil den er forældet.

Tiens voilà un autre expert.
Ak ja, her er nogle andre eksperter.

Un autre expert nommé sobakoubiytsof Victoria….
En anden ekspert sobakoubiytsof navngivet Victoria….

Un autre expert a condamné ces idées comme faisant avancer l'Amérique vers la technocratie.
En anden ekspert fordømte ideerne, da de bevægede Amerika mod teknokrati.

Un autre expert a convenu.
En anden ekspert aftalt.

Un autre expert a proposé d'autres mises en garde.
En anden ekspert tilbudt andre advarsler.