ANDRE EKSPERTER - traduction en Français

• autres experts
• autres spécialistes
• autre expert

Exemples d'utilisation de Andre eksperter en Danois et leurs traductions en Français

Fagfællebedømmelse( også kaldet peer review) er en proces, hvor forskerne viser alle deres data til andre eksperter, som kontrollerer resultaterne
Eh bien, l'évaluation par les pairs est le processus par lequel les scientifiques montrent toutes leurs données à d'autres experts, qui vérifient les résultats

I nogle tilfælde har inspektørerne måske behov for bistand fra andre eksperter for at kunne gennemføre en effektiv revision af et forsøg,
Dans certains cas, les inspecteurs peuvent avoir besoin de l aide d experts pour mener efficacement une vérification d étude par exemple,

midlertidig ansættelse i centrets tjenestegrene af tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt til korterevarende konsultationsopgaver,
à l'affectation temporaire dans les services de l'Observatoire des fonctionnaires d'États membres et d'autres experts ou à la consultation de courte durée,

Ud over forskere og teknologieksperter på områder som telekommunikation ansætter Kommissionen et begrænset antal andre eksperter som midlertidigt ansatte på kontrakter af indtil 5 års varighed.
Indépendamment des scientifiques et des experts dans des domaines technologiques tels que les télécommunications, la Commission recrute un nombre limité d'autres spécialistes comme agents temporaires liés par contrat d'une durée de cinq ans maximum.

Jeg vil også takke alle andre eksperter, forskere og fabrikanter af fiskeredskaber fra landene omkring Østersøen, der frivilligt stillede sig til rådighed for at hjælpe mig med at blive bekendt med denne meget vigtige side af fiskeriaktiviteten, som også er en udfordring,
Je voudrais également remercier tous les autres experts, chercheurs et fabricants d'engins de pêche des pays baltes qui ont consacré bénévolement leur temps à aider le rapporteur à se familiariser avec cet aspect fondamental de l'activité de pêche,

Kommissionen offentliggør en ajourført liste over de udpegede medlemmer af koordinationsgruppen og dens undergrupper og andre eksperter sammen med deres kvalifikationer og ekspertiseområder
La Commission publie une liste tenue à jour des membres désignés du groupe de coordination et de ses sous-groupes ainsi que des autres experts, accompagnée de leurs qualifications,

libanesisk oprindelse, ungdomsarbejdere, repræsentanter for ungdoms-ngo'er og andre eksperter i ungdomsspørgsmål bosiddende i medlemsstaterne med henblik på at fremme det gensidige kendskab til deres respektive civilisationer
des représentants d'organisations non gouvernementales de la jeunesse et autres experts dans le domaine de la jeunesse résidant dans les États membres, en vue de promouvoir la connaissance

Udgifter i forbindelse med udstationering eller midlertidig ansættelse ved Sortsmyndigheden af embedsmænd fra medlemsstater eller andre eksperter eller til at dække udgifter i forbindelse med kortvarige samråd,
Les dépenses relatives au détachement ou à l'affectation temporaire dans les services de l'Office de fonctionnaires d'États membres et d'autres experts ou à la consultation de courte durée, notamment pour intensifier

hvor teknologien kan udvikles til at optimere indtjeningen, bliver andre eksperter, måske inden for den offentlige sektor,
si la technologie peut servir à maximiser les bénéfices, d'autres experts, peut-être employés par les pouvoirs publics, pourraient se voir

drevet af formanden zelensky i parlamentet, andre eksperter sammenligne med en tur i et fly fra den russiske premierminister primakov over atlanten, når vesten startede aggression mod jugoslavien,
пpoдaBлeHHyю président зeлeHckиM dans la rade, d'autres experts ont comparé avec un tour de l'avion du premier ministre russe primakov au dessus de l'atlantique,

Som mange andre eksperter med forstand på det gamle Egypten har han svært ved at få armene ned,
Comme tant d'autres experts ayant une connaissance de l'Égypte ancienne, il est applaudi par le message

At samle lederne af internationale sportsforbund og andre eksperter fra AISTS nettet,
Réunissant des dirigeants de fédérations sportives internationales et d'autres experts du réseau AISTS,

samtidig med at der tilstræbes en balance mellem repræsentanter fra erhvervslivet og andre eksperter fra civilsamfundet.
en assurant un juste équilibre entre représentants du monde des entreprises et d'autres experts de la société civile.

Denne konto skal dække udgifter til nationale tjenestemænd eller andre eksperter, som er udstationerede
Ce poste est destiné à couvrir les dépenses relatives au détachement ou à l'affectation temporaire dans les services de l'Agence de fonctionnaires nationaux et d'autres experts ou à la consultation de courte durée,

juridiske specialister og andre eksperter, der arbejder hårdt for at håndtere kunders udfordringer, udvikle nye løsninger
de spécialistes de la réglementation et d'autres experts, qui travaillent consciencieusement pour relever les défis auxquels font face les clients,

gruppe af reportere og forlangt, at de underskrev en fortrolig aftale, der afholdt dem fra at interviewe andre eksperter om forskningen før publicering. Men siden pressemeddelelsen er kommet ud, har den videnskabelige verden bestemt givet sin mening til kende.
a exigé qu'ils signent un accord de confidentialité leur interdisant d'interviewer d'autres experts sur la question de ces recherches avant leur publication.

sociologer og mange andre eksperter er enige med forældrene i,
sociologues et nombre d'autres experts s'accordent avec les parents pour dire

mulighed for at deltage i foredrag, der arrangeres af sekretariatet for borgmesterpagten eller andre eksperter, om et særligt emne, der knytter sig til borgmesterpagten.
d'assister à des conférences données par des membres du CoMO ou d'autres experts sur un sujet spécifique lié à la Convention.

udveksling af god praksis mellem nationale og regionale myndigheder og andre eksperter på områderne for virksomheder,
des échanges de bonnes pratiques entre autorités nationales et régionales et d'autres experts dans les domaines stratégiques de l'entreprise,

professionelle rådgivere og andre eksperter, der påløber i forbindelse med forsvaret
de conseillers professionnels et autres experts relativement à la défense