Exemples d'utilisation de Eksperter mener en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men nogle eksperter mener, at Forskolin skal forbruges under kontrol af en læge eller wellness terapi ekspert. .
Cependant, certains experts suggèrent que la forskoline doit être consommé sous le contrôle d'un Nogle eksperter mener, at en kost højt i rødt kød, kan også øge risikoen for at udvikle hurtigere kropslugt.
Certains experts croient qu'un régime riche en viande rouge peut également augmenter le risque de développer l'odeur corporelle plus rapide.Nogle eksperter mener, at hvis coronavirus vil være sæsonbestemt,
Certains spécialistes estiment que, si les coronavirus deviendra saisonnière,Eksperter mener generelt, at det er forårsaget af en kombination af mange fysiske og følelsesmæssige stressfaktorer.
Les experts pensent généralement qu'elle est causée par une combinaison de nombreux facteurs de stress physiques et émotionnels.Nogle eksperter mener, at gabende virker som en slags mekanisme, der modulerer følelsen af angst.
Certains experts pensent que le bâillement agit comme une sorte de mécanisme qui module le sentiment d'anxiété.Selv om det ikke kan være en direkte årsag, eksperter mener, at dette protein kan gøre tilstanden værre,
Bien que ce ne soit pas une cause directe, les experts croient que cette protéine peut aggraver l'étatEksperter mener, at stress spiller en stor faktor i aldersrelaterede impotens tilfælde.
Les chercheurs pensent que le stress joue un rôle majeur dans les cas d'impuissance liés à l'âge.Eksperter mener, at dette skyldes, at online seere er mere engagerede
Les experts pensent que cela tient au fait que les téléspectateurs en ligne sont plus engagésFørende eksperter mener, at de lave niveauer af magnesium i moderne mad kan være årsag til mange tilfælde af depression og psykiske sygdomme.
Des experts croient que le faible taux de magnésium dans l'alimentation moderne serait la cause des cas de dépression et de maladies mentales.Nogle eksperter mener endda, at denne metode er den mest rationelle
Certains experts pensent même que cette méthode est la plus rationnelleEt højere antal betyder ikke nødvendigvis et bedre produkt, og nogle eksperter mener, at den søde plet er omkring 30 PPM.
Un nombre plus élevé ne signifie pas nécessairement un meilleur produit, et certains experts croient que le point idéal est autour de 30 PPM.Visse tandpastaer indeholder natriumlaurylsulfat, og eksperter mener, at det kan være en af årsagerne til blister.
certains dentifrices contiennent du laurylsulfate de sodium et les experts pensent que ce détergent peut causer des aphtes.Eksperter mener, at i 2017 vil mere
Les experts estime que d'ici 2017,flere millioner er engageret i, hvad eksperter mener risikabel drikke.
des millions d'autres sont engagés dans ce que les experts considèrent Denne teori er kontroversielt og mange eksperter mener, at en sund krop har alle de evner til selvstændigt at rense sig selv af toksiner.
Cette théorie est controversée, et de nombreux experts croient qu'un corps sain est chaque occasion pour se purifier indépendamment des toxines.Eksperter mener, at disse piktografiske symboler kan være de tidligste former for kinesiske skriftlige tegn.
Les experts croient que ces symboles pictographiques peuvent être Mange eksperter mener, at når vener er årsagen,
Alle eksperter mener, at der er nære forbindelser mellem de private finansaktiviteter og hvidvaskningen af penge.
De l'avis de tous les experts, l'activité Andre eksperter mener, at stråling forårsaget af deres fly midlertidigt standse driften af mekaniske ure.
D'autres experts estiment que le rayonnement causés par leurs avions stopper temporairement le fonctionnement des montres mécaniques.Mange eksperter mener, at man bør indføre en grænse værdi på 0, 1 ppm.
De nombreux experts pensent qu'il faudrait adopter une valeur limite 
