ANDRE EKSPERTER - oversættelse til Spansk

• otros expertos
• otros especialistas

Eksempler på brug af Andre eksperter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kommer til at udvikle, gennemføre og overvåge it-løsninger til forskellige behov i tæt samarbejde med andre eksperter og inden for tværfaglige grupper,
En estrecha colaboración con otros expertos y formando parte de grupos interdisciplinares, desarrollará, implementará

de fleste af os børste til kun 30 sekunder mens tandlæger og andre eksperter tendens til at børste fra 2 til 4 minutter, der er mindst 4 gange børstning handling!
nosotros sólo 30 segundos, mientras que los dentistas y otros expertos tienden a cepillarse 2 a 4 minutos, eso es lo menos 4 veces la acción del cepillado!

du bliver nødt til at konsultere juridiske og andre eksperter for at få hjælp,
necesitará consultar con expertos legales y otros expertos para obtener asistencia,

udveksling af god praksis mellem nationale og regionale myndigheder og andre eksperter på områderne for virksomheder,
intercambios de buenas prácticas entre autoridades nacionales y regionales y otros expertos en los ámbitos de actuación en materia de empresas,

Fresh Fingers var i stand til at overbevise os såvel som mange andre eksperter i sin helhed, fordi dens sammensætning taler for sig selv,
Fresh Fingers pudo convencernos a nosotros, así como a muchos otros expertos en su totalidad, porque su composición habla por sí sola, así como el hecho de

virksomhedsledere og andre eksperter med et praktisk redskab til en bedre forståelse af de forskellige arbejdsmarkedssystemer
ejecutivos y demás expertos un instrumento práctico para la mejor comprensión de los diversos sitemas de relaciones laborales

vurderingsmænd og andre eksperter, der engageres af afviklingsmyndighederne
evaluadores y demás expertos que actúen por cuenta de las autoridades de resolución

hvor det er hensigtsmæssigt, andre eksperter på området.
de la Comisión y, en su caso, de otros expertos en la materia.

som er et uformelt netværk af embedsmænd og andre eksperter, der arbejder med strategier for bæredygtig udvikling inden for Europa.
que es una red informal de administradores públicos y de otros expertos, que trata las estrategias de desarrollo sostenible en toda Europa.

At samle lederne af internationale sportsforbund og andre eksperter fra AISTS nettet,
Reunión de líderes de Federaciones Deportivas Internacionales y otros expertos de la red AISTS,

Andre eksperter hævder, at frygt-baserede taktik for forebyggelse er ikke den bedste måde at nå teenagere,
Otros expertos sostienen que las tácticas de prevención basado en el miedo no es la mejor manera de llegar a los adolescentes,

Debat og diskussion er allerede integreret i forskningsarbejdet( nævnt i kapitel 1), da repræsentanter for grupperne i Instituttets bestyrelse mødes med forskere og andre eksperter på møder i koordinationsudvalgene og evalueringsudvalgene( og i nogle få tilfælde i de rådgivende grupper).
El debate y la discusión forman ya parte de las actividades de investigación(mencionadas en el capítulo 1), debido a que las reuniones de coordinación(y, en algunos casos, los grupos consultivos) y los comités de evaluación reúnen a representantes de los grupos integrantes del Consejo de Administración de la Fundación con investigadores y otros especialistas.

Andre eksperter var imidlertid uenige med udtalelsen
Sin embargo, otros expertos no estuvieron de acuerdo con la opinión

repræsentanter for ungdoms-ngo'er og andre eksperter i ungdomsspørgsmål bosiddende i medlemsstaterne med henblik på at fremme det gensidige kendskab til deres respektive civilisationer
representantes de ONG juveniles y otros especialistas en juventud residentes en los Estados miembros, con objeto de promover el conocimiento mutuo de sus respectivas culturas

At samle lederne af internationale sportsforbund og andre eksperter fra AISTS netværk,
Reunir líderes de Federaciones Deportivas Internacionales y otros expertos de la red AISTS,

Kommissionen offentliggør en ajourført liste over de udpegede medlemmer af koordinationsgruppen og dens undergrupper og andre eksperter sammen med deres kvalifikationer og ekspertiseområder samt deres årlige erklæring
La Comisión publicará una lista actualizada de los miembros designados del Grupo de Coordinación y sus subgrupos y otros expertos, junto con sus cualificaciones y ámbitos de experiencia

dele vores erfaringer med andre eksperter, uanset om de er andre medlemmer af EU-OSHA,
compartir experiencias con otros expertos, ya sean miembros,

mulighed for at deltage i foredrag, der arrangeres af sekretariatet for borgmesterpagten eller andre eksperter, om et særligt emne, der knytter sig til borgmesterpagten.
asistir a una conferencia impartida por los miembros del CoMO u otros expertos sobre algún tema específico relacionado con el Pacto.

professionelle rådgivere og andre eksperter, der påløber i forbindelse med forsvaret
asesores profesionales y otros expertos contratados en relación con la defensa

forskere og andre eksperter, der har en passion for bevarelse
investigadores y otros expertos que tienen una pasión por la preservación