Exemples d'utilisation de Avant-poste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Colonel Casey, ça fait des années que j'admire votre travail, mais cet avant-poste et son personnel manquent de professionnalisme.
Jeg har beundret dit arbejde i mange år, oberst Casey. Men denne yderpost og personalet er uprofessionelt.Biographie Héritier d'une race majestueuse, Harbinger rôde à la frontière du Néant, dernier gardien survivant d'un avant-poste aux frontières de l'Abysse.
Her overlever han alenemand og står vagt ved en forpost til kanten Quelques heures plus tard, vous voguez très loin au-dessus des plaines lunaires, en route pour un lointain avant-poste scientifique dans le cratère géant de Tycho.
Et par timer senere suser De af sted højt over Månesletterne på vej til en fjern videnskabelig post i kæmpekrateret Tycho.Dublin a été fondé il y a près de 1200 ans en tant qu'avant-poste, un petit village Irlandais d'artisans qui vivaient une existence très pauvre.
Dublin blev grundlagt for næsten 1.200 år siden som en forpost, Avant de devenir« La capitale du divertissement du monde», Las Vegas ressemblait à un avant-poste vide du désert posé le long d'une route commerciale vers la Californie.
Før Las Vegas blev" hele verdens underholdningscentrum" lignede byen en tom og støvet ørkenforpost, der lå langs med en handelsrute til Californien.
La ville devenu trop grand pour son but original très rapidement comme le premier avant-poste européen au château de bonne espérance,
Byen voksede meget hurtigt sit oprindelige formål som den første europæiske forpost på slottet af godt håb og det blev den økonomiskeGaza n'est donc pas un quelconque avant-poste militaire, c'est un pays dévasté par l'extrémisme,
Gaza er derfor ikke en eller anden militær forpost, det er et land, som er ødelagt af ekstremisme,Nassiriya a servi comme un avant-poste du gouvernement et de règlement dans une région généralement nomade dominée par locales bédouine[7].
det spillede for Muntafiq-distriktet, fungerede Nasiriyah som en udpost og bosættelse i en almindelig nomadisk region domineret af lokale beduinstammer.La droit persiste à considérer Israël comme un avant-poste de l'Europe et de l'Amérique au c? ur du monde arabe,
Højrefløjen betragter fortsat Israel som Europas og USA's forpost i hjertet af et arabisk område,Les premiers telles les conteneurs recevront batterie drones"Orion","Avant-poste" et"aлbTиyc", dans l'avenir il est prévu l'application de conteneurs et pour les avions.
Den første af disse containere vil få stød droner" Orion"," Outpost" og" Altius" i fremtiden planlægger vi at bruge containere og fly.ce qui a pour effet de permettre la création d'un avant-poste, et d'améliorer le Nexus, la station spatiale de l'Initiative Andromède.
at forbedre planetens Levedygtighed, hvilket gør det muligt at bygge en udpost, og ogradere The Nexus- Andromeda-Initiativets rumstation.Avant-poste des valeurs saoudiennes sur sol américain, cette école bénéfice du soutien financier du gouvernement saoudien,
Som forpost for saudiske værdier på amerikansk jord bliver akademiet finansieret af den saudiske regering,on peut citer un spa anglais, un avant-poste de conception japonaise en Israël, un complexe chinois de Kengo Kuma,
en engelsk dags spa, en japansk designet outpost i Israel, en kinesisk resort ved Kengo Kuma, en sauna i en færdig industribygning
couplée avec les nombreuses histoires de sa population robuste et de leurs vies sur cet avant-poste balayé par la tempête.
kombineret med de mange fortællinger om sin hårdføre befolkning og deres liv på denne storm-fejede udpost.est"un fragment de divinité" et un avant-poste de la conscience divine,
diskarneret- er et” fragment af guddommen” og en forpost for den guddommelige bevidsthed,a été le premier avant-poste militaire dans la région.
var den første russiske militære forpost i regionen.à environ 600 kilomètres de la côte marocaine, un avant-poste de l'Europe en plein océan Atlantique.
det Portugesiske fastland og ca. 600 kilometer fra Marokkos kyst; en forpost for Europa i Atlanterhavet.Dans l'équipe il existait un avant-poste sur lequel est tombée la parcelle de la frontière qui s'étend sur environ 2000 km. Pour la protection des intérêts nationaux dans l'arctique en 2014, est créé par la fusion de commandement stratégique.
I den enhed, der var zastava, som havde en grænse længde på omkring 2000 km om beskyttelse af nationale interesser i arktis i 2014 skabt den fælles strategiske kommando.Réplique à taille réelle d'un avant-poste pour la traite des fourrures du 19e siècle, le restaurant The Fort propose une cuisine authentique du Far West,
depuis les airs, le confondant avec un avant-poste taliban.
