AVEC BEAUCOUP DE SUCCÈS - traduction en Danois

• med stor succes
• meget succesfuldt
• meget vellykket
• ganske vellykket
• ganske succesfuldt
• meget effektivt

Exemples d'utilisation de Avec beaucoup de succès en Français et leurs traductions en Danois

L'échographie peut être combiné avec beaucoup de succès à l'extraction Soxhlet entraînant une augmentation des rendements
Ultralyd kan meget succes kombineret med Soxhlet ekstraktion resulterer i øgede udbytter

Si la base pour le pont aérien du piquet était choisi avec beaucoup de succès, avec le radar n'était pas si bien.
Hvis base for carrier-baserede fly, radar picket blev valgt ganske godt, med radar, tingene var ikke så god..

En Assos Aristote a été reçu par le souverain Hermias de Atarneus avec beaucoup de succès.
I Assos Aristoteles blev modtaget af lineal Hermias af Atarneus med megen anerkendelse.

et lui-même enseigné avec beaucoup de succès avec une version modifiée, dans.
selv lært meget held med en ændret version, i.

peut être utilisé avec beaucoup de succès dans un large éventail de conditions de sol de doux,
kan bruges med stor succes i en bred vifte af jordbundsforhold fra bløde,

C'était à l'époque où seuls les Mac pouvaient effectuer le montage avec beaucoup de succès et un équipement de qualité de production coûtait facilement 30 000 dollars, même pour ce qui pouvait être considéré comme passable sur le Web.
Det var på et tidspunkt, hvor kun Mac'er kunne montere meget succesfuldt, og produktionskvalitet udstyr kostede nemt$ 30.000, selv for hvad der kunne betragtes som retfærdigt på internettet.

Inhabituel pour les stratégies classiques fusionné avec beaucoup de succès en défenseurs de Ardania, où vous pourrez non seulement défendre leur territoire,
Usædvanligt for klassiske strategier med stor succes fusioneret ind i Defenders of Ardania, hvor du kan

Nous avons utilisé cet outil avec beaucoup de succès dans notre propre entreprise
Vi har brugt dette værktøj meget vellykket i vores egen virksomhed,

L'Université d'Erlangen-Nürnberg a participé avec beaucoup de succès à l'initiative d'excellence,
Universitetet i Erlangen-Nürnberg har deltaget meget succesfuldt i Excellence Initiative,

Cet essai classique a été utilisé avec beaucoup de succès pour identifier les composants de l'éjaculation masculin qui modifient le comportement féminin
Dette klassiske assay er blevet anvendt med stor succes til at identificere komponenter af det mandlige ejakulat, der ændrer den kvindelige opførsel

Le Cal-mag a été utilisé avec beaucoup de succès durant le sevrage pour aider à soulager
Cal-mag har været anvendt meget effektivt under afvænning, som hjælp til at lindre

Shine TV a également utilisé LiveU avec beaucoup de succès dans la série 3 de Celebrity Hunted de l'année dernière en plaçant un LU600 HEVC dans un hélicoptère à côté d'un cardan Cineflex à l'avant, avec le flux du premier alimenté dans le LU600.
Shine TV brugte også LiveU meget vellykket i sidste års serie 3 af Celebrity Hunted ved at placere en LU600 HEVC i en helikopter ved siden af en Cineflex-gimle på fronten, med foderet fra førstnævnte fodret ind i LU600.

elles ont déjà grandi partout avec beaucoup de succès. Même les résidents estivaux de Sibérie peuvent se vanter d'une belle récolte de bleus.
af det nittende århundrede, er de allerede vokset overalt med stor succes, selv sommerbeboere fra Sibirien kan prale af en god høst af blå.

Le Cal-mag a été utilisé avec beaucoup de succès durant le sevrage pour aider à soulager
Cal-mag er blevet brugt meget effektivt under afvænning for at hjælpe med at lindre

Fondé en 1865 en bordure du parc d'Eilenriede, le zoo de Hanovre- le cinquième plus ancien d'Allemagne- a été réaménagé dans le style d'un parc à thème et avec beaucoup de succès.
Grundlagt i 1865 på kanten af Eilenriede-parken er Hannover-zoologiske have- den 5. ældste i Tyskland- blevet ombygget som en forlystelsespark og med stor succes.

c'est qu'elle fait de l'exercice pour traiter la dépression et l'anxiété avec beaucoup de succès.
var at de bruger motion til behandling af depression og angst og med stor succes.

les athlètes d'injecter le composé avec beaucoup de succès jusqu'à deux semaines avant un test.
atleter injicere den forbindelse med stor succes op til to uger før en test.

au Royaume-Uni et en Irlande, et ce avec beaucoup de succès.
og det endda med stor succes.

car ils empêchent avec beaucoup de succès le développement de caillots sanguins et de tumeurs.
kaldes også" kropsførere", da de med stor succes forhindrer udviklingen af blodpropper og tumorer.

qui a été testé avec beaucoup de succès au Mozambique, et j'espère qu'il y aura des investissements en temps
der har været afprøvet med stor held i Mozambique, og forhåbentlig bliver der investeret tid