AVEC LA SOURCE - traduction en Danois

• med kilden
• med kilden(source
• med kilde
• til source

Exemples d'utilisation de Avec la source en Français et leurs traductions en Danois

Traiter avec la source du péché(le fait que nous sommes des pécheurs)
Beskæftiger sig med kilden til synden( det faktum, at vi er syndere)

Autre exemple avec la source nourricière de notre nation: l'agriculture: Il y avait près de 2 millions d'agriculteurs en 1970 contre 650 000 de nos jours!
Et andet eksempel med vores nations nærende kilde: landbrug: Der var i dag næsten 2 millioner landmænd i 1970 versus 650 000 i dag!

Impossible d'établir une relation de confiance en matière de sécurité avec la source de logiciels. Veuillez vérifier vos paramètres de signature de logiciels.
Et tillidsbaseret sikkerhedsforhold kunne ikke oprettes med softwarekilden. Tjek dine indstillinger for softwaresignaturer.

de sorties d'ondes carrées, clockable S& H avec la source d'entrée et le bruit externe de CV.
firkantet bølge udgange, clockable S& H med eksterne CV input og støj kilde.

Il est autorisé d'utiliser«Nazaval PLUS» si nécessaire- quelques minutes avant tout contact possible avec la source d'infections transmissibles par l'air.
Det er tilladt at anvende Nazaval PLUS efter behov- 10-15 minutter før mulig kontakt med en kilde til luftbårne infektioner.

La noix de coco va en arrière trois fois de communiquer avec la source d'air chaud d'une pluralité de dérivation.
Kokos shell går frem og tilbage tre gange til at kontakte den varme luft kilde fra en flerhed af bypass.

la beauté de son caractère éclate chez ceux qui entretiennent une communion vivante avec la Source de la puissance et de l'amour.
hans karakterskønhed åbenbares i dem, som er levende forbundet med kraftens og kærlighedens kilde.

Cependant, la confiance des consommateurs dans le contenu augmente à mesure que leur relation avec la source devient plus forte".
Men forbrugernes tillid til indhold stiger, da deres forhold til kilden vokser stærkere.

Les développeurs peuvent facilement utiliser le plug-in SDK directe avec la source du générateur de code intégré.
Du kan også dele med andre for at skabe effekten.»»» SDKUdviklere kan nemt bruge den direkte plug-in SDK med indbygget kodegenerator kilde.

Après la fusion avec la source AG 1999 presque tous les magasins Hertie ont été rebaptisés Karstadt, le nom"Hertie", La faillite du propriétaire principal britannique ces maisons ont été fermés en Août 2009.">
Efter fusionen med kilden AG 1999 næsten alle Hertie butikker blev omdøbt Karstadt, men havde fra 2007

en mesure de communiquer avec la source d'énergie électrique,
mulighed for kontakt med kilden til elektrisk energi,

Cet acte simple communique finalement avec la source et chaque pensée, la parole
Denne enkle handling i sidste ende kommunikerer med Kilde og hver tanke, ord

La rivière est alimentée par de nombreuses sources, avec la source d'environ dix miles du village
Floden føres fra mange kilder, med kilden cirka ti miles fra landsbyen,

Rappelez-vous, toutes les âmes reviennent à l'état parfait d'Unitude avec la Source, c'est-à-dire au Ciel,
Husk, at alle sjæle vender tilbage til den perfekte tilstand af Enhed og Samhørighed med Kilden, dvs. tilbage til Himlen,

vous reconnecteront à nouveau avec la source de la vie et tout ce qui est.
vil igen forbinde jer med Kilden til liv og alt hvad der er.

ce tout sera de nouveau uni avec la Source.
vil alle igen blive ét med Kilden.

l'infection subséquente avec la source de la maladie de type D.
den efterfølgende infektion med kilden til sygdommen af type D.

Soleil Central Galactique et enfin se connectant avec la Source.
videre til den Galaktiske Centrale Sol for til sidst at forbinde sig med Kilden.

le Conseil auront perdu le contact avec la source même de la légitimité démocratique, c'est-à-dire les citoyens.
Rådet- ikke konkret kontakt med kilden til den demokratiske legitimitet, nemlig borgerne.

vous pouvez choisir de le laisser jouer avec la source que vous utilisez et définir le format d'enregistrement,
du kan vælge at lade det lege med den kilde, du bruger, og indstil optageformat,