AVEC UNE AIGUILLE - traduction en Danois

• med en nål
• med kanyle

Exemples d'utilisation de Avec une aiguille en Français et leurs traductions en Danois

elles étaient épinglées avec une aiguille, ce sont exactement les astuces d'un tétranyque.
de er fastgjort med en nål, er det præcis et spindelmids tricks.

le médecin drainer le sang de son pénis avec une aiguille(Yowza!).
vil lægen dræne blod fra hans penis med en nål( Yowza!).

Torticolis spasmodique BOTOX est injecté avec une aiguille de taille appropriée(généralement 25-30 gauges/ 0,50- 0,30 mm).
Cervikal dystoni Rekonstitueret BOTOX injiceres ved brug af en kanyle af passende størrelse( i reglen 25- 30 gauge/ 0, 50- 0, 30 mm).

Infirmité motrice cérébrale de l'enfant BOTOX est injecté avec une aiguille de 23-26 gauges(0,60-0,45 mm), stérile.
Infantil cerebral parese Rekonstitueret BOTOX injiceres ved brug af en steril 23- 26 gauge/ 0, 60- 0, 45 mm kanyle.

Seringue de 3 ml(grande) avec une grande aiguille(de 25 mm).
En 3- ml sprøjte( den store sprøjte) med en 25 mm kanyle.

Le drainage peut être fait par des aspirations réguliers avec une aiguille et la seringue, souvent en début de journée,
Dræning kan gøres ved regelmæssig ambitioner med en kanyle og sprøjte, ofte dagligt tidligt,

Les injections sont réalisées avec une aiguille très fine et sont donc peu douloureuses.
Injektionen bliver lavet med en meget tynd nål, og det er derfor ikke noget, der gør ondt.

Avec une aiguille, passer l'extrémité du fil de haut en bas au milieu de la fleur.
Brug en nål og træk trådenden ovenfra og ned gennem midten af blomsten.

Cette procédure consiste à enlever le liquide avec une aiguille et la seringue dans des conditions stériles
Denne procedure indebærer fjernelse af væsken med en kanyle og sprøjte under sterile forhold

Avec une aiguille, cet appareil dirige les décharges électriques directement dans les bulbes pileux,
Ved hjælp af en nål leder denne enhed elektriske udladninger direkte ind i hårpærerne

Un tachymètre virtuel avec une aiguille remise à jour 60 fois par seconde pour assurer un mouvement fluide.
En virtuel omdrejningstæller med en viser, der opdateres 60 gange i sekundet, så den kan bevæge sig 100% flydende.

Fenêtre points avec une aiguille des minutes central unique et indicateur de réserve de marche à 6 heures parfaitement alignés,
Point vindue med en unik central minut hånd og indikator gangreserve klokken 6 perfekt afstemt, ifølge oplysninger om

Si le stylo est conservé avec une aiguille fixée dessus, des bulles d'air peuvent se former dans la cartouche.
Hvis pennen opbevares med nålen påsat, kan der dannes luftbobler i cylinderampullen.

après reconstitution(100U/ 4.0 mL), est injecté avec une aiguille de 30 gauges.
BOTOX( 100 E/ 4, 0 ml) injiceres ved brug af en 30 gauge steril kanyle.

C'est surprennant ce qu'on peut faire avec une aiguille et du fil.
Det er virkelig forbløffende, hvad der kan laves med bare en tråd og nål.

Recommandations pour une exposition connue ou présumée au virus de l'hépatite B(par exemple piqûre avec une aiguille contaminée).
Doseringsanbefalinger efter kendt eller formodet udsættelse for hepatitis B- virus( f. eks. efter nålestik med kontamineret nål).

moins accentué, en leur grattant la peau avec une aiguille.
blev frembragt ved at kradse Skindet med en Naal.

il a dû y injecter avec une aiguille de calibre 18.
nogle EUD-grade suspension og han havde indsprøjtes det med en 18-sporvidde nål.

La première boussole de navigation produite par la Chine consistait en un bol d'eau avec une aiguille magnétique flottante.
Den første navigatør kompas fremstillet af Kina bestod af en skål med vand med en flydende magnetisk nål.

Un évanouissement, une sensation d'évanouissement ou d'autres réactions en rapport avec le stress peuvent survenir comme réaction à une injection avec une aiguille.
Der kan opstå besvimelse, en følelse af at skulle besvime eller andre stress-relaterede reaktioner, som reaktion på injektion med nåle.