Exemples d'utilisation de L' aiguille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et combien durables doit être la tige pénétrateur pour le passage à travers le chas de l'aiguille”?
Retirer la seringue et l'aiguille, agiter vigoureusement le flacon jusqu'à obtenir une suspension trouble uniforme.
Når sprøjten og kanylen er fjernet, skal hætteglasset rystes kraftigt, indtil der opnås en ensartet, uklar suspension.ajoutez 1 ml de diluant automatiquement par l'aiguille, pas besoin d'ajouter manuellement de diluant, pour éviter les erreurs.
tilsæt 1 ml fortyndingsmiddel automatisk med nålen, ikke nødvendigt at tilsætte fortyndingsmiddel manuelt for at undgå fejl.il était déjà gravé à l'encre et à l'aiguille, sous la forme d'un ange.
det var allerede ridset ind i ham med nål og blæk og i form af en engel.Retirer l'aiguille, en tenant le flacon vers le haut pour éviter toute perte de solvant.
Fjern kanylen ved at holde hætteglasset opret for at undgå tab af solvens.Il faut beaucoup d'espace dans les profondeurs(c'est-à-dire entre le corps et l'aiguille) mais je ne l'ai pas vécu comme un vrai problème.
Det tager en smule plads i dybden( dvs. mellem legemet og nålen), men jeg har ikke oplevet det som et reelt problem.Toutes les coutures des vêtements de"Tim Tim" ne sont pas cousues à l'aiguille, mais sont soudées ou soudées.
Alle sømme på" Tim Tim" tøj sys ikke med en nål, men svejses eller svejses.Pour éviter de tordre l'aiguille, retirez avec précaution le capuchon de l'aiguille sans le tourner.
For at undgå at bøje kanylen, træk forsigtigt hætten af kanylen uden at vride.vous avez besoin de lâcher de l'aiguille, il est libre de torsion.
du nødt til at give slip på nålen, det er gratis at snoet.Lorsque le stylo est vide, jetez-le sans l'aiguille, selon les instructions de.
Når pennen er tom, kasserer du den uden en nål påsat, som anvist af lægen.Pendant toute la durée de l'utilisation et de la procédure d'élimination de l'aiguille, les mains de l'utilisateur doivent toujours rester derrière l'aiguille.
Hænderne skal til enhver tid holdes bag ved kanylen under anvendelse og ved destruktion.le système de protection a été activé(et recouvre l'aiguille).
nålebeskyttelseshætten er taget af, eller kanylebeskyttelsen er aktiveret( og dækker kanylen).Dame aux fiches, regarde la dame à l'aiguille, que je couse ce bouton sur ton gilet, pas sur mon pouce.
Cela peut être le sport, l'aiguille, la danse,
Afin que toute éventuelle bulle d'air remonte vers l'aiguille, le réservoir d'insuline doit être tapoté doucement avec le doigt tout en maintenant le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut.
Medens pennen holdes med nålen opad bankes forsigtigt Changez l'aiguille et réessayez.• Si même après avoir changé l'aiguille, l'insuline n'apparaît toujours pas, votre SoloStar peut être endommagé.
Erstat Après avoir retiré l'aiguille, un coton imbibé d'alcool est appliqué sur le site d'injection.
Efter fjernelse af nålen påføres en bomuldsuld fugtet med alkohol på injektionsstedet.Peux-tu m'accorder une faveur, L'Aiguille, et fermer le trou qui te sert de bouche?
Kan du gøre mig en tjeneste Needles, og luk hullet som siger noget?l'insuline s'écoule de l'aiguille, poussez plus lentement le bouton d'injection pour diminuer l'effort nécessaire
der kommer insulin ud af nålen, skal du prøve at trykke på injektionsknappen i et roligere tempo og holde et konstant trykAvec cela, vous pouvez les nourrir avec une seringue(sans l'aiguille, bien sûr) plusieurs fois par jour jusqu'à
Dermed kan du fodre dem med en sprøjte( selvfølgelig uden nålen) flere gange om dagen,
