AVERTISSENT - traduction en Danois

• advarer om
• underrette
• advarsler
• advare om

Exemples d'utilisation de Avertissent en Français et leurs traductions en Danois

Les fabricants de PhenQ avertissent également que vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce supplément
Producenterne af PhenQ også advare om, at du har brug for at konsultere din læge, før De tager dette tillæg,

Com malware chercheurs avertissent que ce sournois de la menace pourrait glisser dans votre système d'exploitation sans aucun avertissement,
Com malware forskere advarer om, at dette lusket truslen kunne sno sig i dit operativsystem uden nogen advarsel,

Les fabricants de PhenQ avertissent également que vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce supplément
Producenterne af PhenQ også advare om, at du skal kontakte din læge, før du tager dette supplement,

les experts en sécurité avertissent que c'est une menace potentielle qu'il peut rendre suspect le contenu de tiers au cours de votre navigation
sikkerheds-eksperter advarer om, at det er en potentiel trussel, da det kan levere mistænkelige tredjeparts indhold i din browser og kan narre dig

Bien que les experts avertissent que vous devez renoncer à l'argent liquide lourd sur votre personne
Selv eksperter advarer om, at du skal afstå fra transporterer tung kontanter på din person,

les médecins avertissent que, dans la suite de la communication de nombreuses races viendra la peste noire du moyen age.
læger advarer om, at som et resultat af kommunikation af mange løb vil komme den sorte død i middelalderen.

la fonction d'alerte de franchissement de ligne vous avertissent ou, si nécessaire, interviennent grâce à une légère assistance à la direction qui vous aide à rester sur la voie.
Lane Departure Warning advare dig eller om nødvendigt gribe ind med forsigtig styringshjælp for at holde bilen i vognbanen.

Les pirates, qui se font appelés les“Janus Cybercrime Solutions” avertissent que tenter de réparer le MBR(Master Boot record) ne permet pas
De angribere, der kalder sig' Janus Cybercrime Solutions', siger, at forsøget på at reparere master boot record ikke dekrypterer ransomware,

même certains défenseurs tels que le philosophe transhumaniste Nick Bostrom, avertissent que certaines de ces technologies pourraient constituer un danger
endda nogle fortalere for transhumanisme som Nick Bostrom, har advaret om, at nogle af disse teknologier kan udgøre en fare,

Il aurait été plus correct par Francesca nous avertissent avant notre arrivée, car ils y sont arrivés
Det ville have været mere korrekt af Francesca advare os før vi ankom, fordi de fik der

Des éditoriaux et d'autres articles avertissent maintenant des dangers imminents de la puissance nucléaire de l'Iran,
Avisartikler ved siden af ledere og andre artikler advarer nu om overhængende fare fra et atombevæbnet Iran,

Il n'est pas étonnant que les médecins avertissent les futures mères qu'elles prendraient soin de elles-mêmes,
Det er ikke underligt, at læger advarer fremtidige mødre om, at især i det moderne velsignede

Ces murmures nous avertissent d'une génération d'enfants qui grandissent sentir comme
Disse hvisker advare os om en generation af børn, der vokser op med en følelse,

Ceux qui conseillent cette méthode de se débarrasser d'un fœtus non désiré avertissent honnêtement que ce n'est pas pour les âmes sensibles,
De, der råder denne metode til at slippe af med uønsket frugt, advarede ærligt, at det ikke er for svagt af hjertet,

Tous les accessoires sans fil sont équipés de batteries ou de piles qui vous avertissent à temps quand elles doivent être remplacées,
Alle trådløse tilbehørsenheder er udstyret med batterier, som advarer dig i tide, når batteriet er ved at være fladt,

Les errances de félins sont fréquentes dans les zones à forte densité de population et les écologistes avertissent que de telles agressions peuvent se multiplier à mesure
Det er velkendt, at leoparder og andre store kattedyr strejfer om i befolkede områder. Miljøforkæmpere har advaret om, at sådanne konfrontationer kan stige i takt med,

Les fabricants de PhenQ avertissent également que vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce supplément
Producenterne af PhenQ advare også, at du burde konsultere din læge, før De tager dette tillæg,

Les pirates, qui se font appelés les“Janus Cybercrime Solutions” avertissent que tenter de réparer le MBR(Master Boot record) ne permet pas de décrypter le ransomware
Angriberen, der kalder sig' Janus Cybercrime Solutions', siger, at forsøget på at løse master boot record ikke vil dekryptere ransomware

Com pop-ups, trop souvent, et qui vous avertissent vraiment beaucoup(en fait,
Com pop-ups for ofte, og at advare dig virkelig meget( i virkeligheden,

intitulée"Les scientifiques du monde avertissent l'humanité, où les scientifiques mettaient en garde contre un réchauffement global, dont les risques potentiels sont très grands".
en udtalelse den 18. november 1992, med titlen' Videnskabsfolk i verden' Advarsel til Menneskeheden,' hvori der advaredes om de potentielle farer ved global opvarmning.'.