AVOIR DE LA DIFFICULTÉ - traduction en Danois

• have svært ved
• have problemer med
• har svært ved
• har problemer med
• vil være svært
• få svært ved

Exemples d'utilisation de Avoir de la difficulté en Français et leurs traductions en Danois

L'application ne devrait pas avoir de la difficulté à trouver d'où la contamination est caché.
Ansøgningen bør ikke have problemer med at finde, hvor forureningen er skjult.

Avoir de la difficulté à attendre ce qu'ils veulent
Har svært ved at vente på ting,

Les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer peuvent avoir de la difficulté à trouver le mot juste à utiliser quand ils essaient de vous dire quelque chose.
Mennesker med Alzheimers kan have svært ved at finde de korrekte ord at bruge, når de forsøger at fortælle dig noget.

Des relations: oublier des choses importantes, avoir de la difficulté à remplir des tâches,
Relationer: glemmer vigtige ting, har svært ved at udføre opgaver,

De plus, vous pourriez avoir de la difficulté à vous déplacer- ce qui peut affecter votre travail
Hvad mere er, du kan have svært ved at bevæge sig- som kan påvirke dit arbejde

vous pourriez avoir de la difficulté à enlever manuellement.
kan du have problemer med at fjerne det manuelt.

ils peuvent avoir de la difficulté à exprimer ce qu'ils ressentent.
kan de have svært ved at udtrykke det, de føler.

Le nom de l'exécutable peut être aléatoire de sorte que vous pouvez avoir de la difficulté à l'identifier.
Navnet på den eksekverbare kan være tilfældige, så du kan have problemer med at identificere det.

Les résidents de petites villes peuvent avoir de la difficulté à trouver un cylindre
Beboere i små byer kan have svært ved at finde en cylinder

et ils peuvent avoir de la difficulté à faire la distinction entre les couleurs vert et bleu.
og de kan have svært ved at skelne mellem farverne grøn og blå.

À cet âge, votre enfant peut avoir de la difficulté à s'endormir ou à se réveiller fréquemment la nuit.
I denne alder kan børn have svært ved at falde i søvn og vække ofte om natten.

Dans les cas graves d'hypoglycémie, la personne peut même avoir de la difficulté à marcher droit.
I alvorlige tilfælde af hypoglykæmi kan personen selv have svært ved at gå lige.

En règle générale, les premières semaines d'un bébé peut avoir de la difficulté à dormir le jour et la nuit.
Som regel kan de første uger af en baby have svært ved at få til at sove både dag og nat.

Les tendances à fuir ne sont pas rares pour les 3 et ils peuvent avoir de la difficulté à se sentir chez eux au même endroit.
Tendenser til at flygte er ikke ualmindelige for de 3, og de kan have svært ved at føle sig hjemme på ét sted.

Ces enfants peuvent avoir de la difficulté à se faire des amis
Det kan være svært for nogle af børnene at få venner

Et 66% des employés déclarent avoir de la difficulté à se concentrer sur leurs tâches au travail à cause du stress.
Og 66 procent af medarbejderne rapporterer, at de har svært ved at fokusere på arbejdsopgaver på grund af stress.

Avoir de la difficulté à rester assis pendant le dîner,
Har du problemer med at sidde stille under middagen,

Ses développeurs peuvent avoir de la difficulté avec ce programme car il peut encore être en cours de développement.
Dens udviklere kan have problemer med dette program, fordi det kan stadig være i udvikling.

et vous pouvez avoir de la difficulté avec attention, la mémoire,
og du kan have problemer med opmærksomhed, hukommelse,

Cependant, votre bien-aimé sera probablement faible et avoir de la difficulté à respirer après des activités pénibles,
Men din elskede vil sandsynligvis være svag og har problemer med vejrtrækningen efter anstrengende aktiviteter,