AVOIR UN ACCÈS - traduction en Danois

• have adgang
• få adgang

Exemples d'utilisation de Avoir un accès en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez avoir un accès Internet et nous fournir un mode de paiement actuel,
Du skal have adgang til internettet og oplyse en aktuel, gyldig accepteret betalingsmetode(

Vous devez avoir un accès à Internet et nous donner une méthode de paiement actuelle,
Du skal have adgang til internettet og oplyse en aktuel, gyldig accepteret betalingsmetode(

Vous créez un Confrère pour votre organisation, et vous pouvez ensuite ajouter des membres dans votre équipe- les personnes de votre organisation qui devraient être disponibles pour les appels vidéo ou avoir un accès administrateur à votre tableau de bord.
Du opretter en Confrere til din organisation, og så kan du tilføje teammedlemmer, personer fra din organisation som, skal være tilgængelige for videoopkald eller have adgang som administrator til dit kontrolpanel.

Ceci est important pour les acteurs commerciaux qui souhaitent avoir un accès au marché russe,
Det er vigtigt for de erhvervsdrivende, der gerne vil have adgang til det lovende russiske marked,

peut écouter les nombreuses voix des oiseaux et se détendre et avoir un accès au lac est également disponible
kan lytte til de mange stemmer af fugle og slappe af og have en adgang til søen, er der også,

vous pourriez permettre à certains utilisateurs d'avoir un accès à cette catégorie du composant«Contact» pour les laisser
kunne du tillade nogle brugere( såsom dine gartnere) at have adgang kun til denne kategori i kontakt komponenten

Si vous le souhaitiez, vous pourriez permettre à certains utilisateurs(par exemple vos producteurs de fruits) d'avoir un accès à cette catégorie du composant«Contact» pour les laisser
Hvis du ønskede det, kunne du tillade nogle brugere( såsom dine gartnere) at have adgang kun til denne kategori i kontakt komponenten

de réservation SIREV permet à ceux-ci d'avoir un accès rapide et efficace aux informations relatives aux produits Club Med.
giver SIREV's indkøbs- og reservationssystem dem mulighed for hurtigt og effektivt at få adgang til oplysninger om Club Med-tilbud.

vivre avec au moins une autre personne, avoir un accès Internet haut débit
de boede sammen med mindst én anden person, havde adgang til bredbåndsinternet hjemme

avant de continuer sinon K3b risque de ne pas avoir un accès complet au périphérique.
Ellers kan K3b måske ikke fuldstændigt få adgang til enheden. Vink:

chaque ménage de l'Union européenne doit avoir un accès à l'internet à large bande à un prix compétitif d'ici 2013,
alle husholdninger i EU bør have adgang til bredbåndsinternet til konkurrencedygtige priser inden 2013, at der bør rettes særlig opmærksomhed mod landområder,

Il faut que ces personnes aient un accès réglementé.
Disse skal have adgang efter bestemte regler.

Foyers avaient un accès à Internet.
Husstande havde adgang til internettet.

D'autres avaient un accès au puits jusqu'à 16 m de profondeur.
Andre havde adgang til op til 16 m dybde.

Il est apparu que notre mort avait un accès… une autorisation de la SCI.
Det viser sig, at vores døde fyr havde adgang… SCI adgang..

Ou quelqu'un qui travaillait avec la police, avait un accès.
Eller en person, der arbejdede med politiet og havde adgang.

Seul les employés d'Arcadia ont un accès total à l'unité centrale.
Kun medarbejdere hos Arcadia har adgang til hovedcomputeren.

Nombre d'inspecteurs ayant un accès à haute vitesse.
Flere danskere har adgang til meget høje hastigheder.

Personnes qui ont un meilleur accès aux services de lutte contre la pauvreté.
Mennesker har fået adgang til nødvendige tjenester for at tackle fattigdom.

Vous aurez un accès Internet haut débit filaire(supplément)
Du har adgang til kabelbaseret højhastighedsinternet( tillægsgebyr)