BANDIT - traduction en Danois

• bandit
• skurk
• forbryder
• røver
• gangster
• revolvermand
• banditten
• skurken
• forbryderen
• røveren

Exemples d'utilisation de Bandit en Français et leurs traductions en Danois

La patrouille de police reçoit un appel: un bandit est en cavale!
Politipatruljen får en meddelelse: Røveren er på flugt!

Mais rappelez-vous, en sa présence tous les attributs du bandit.
Men husk, i hendes tilstedeværelse alle de attributter af banditten.

Après avoir violé ma femme, le bandit voulut la consoler.
Da banditten havde forgrebet sig på min hustru, trøstede han hende.

Je roule plein ouest Voir le Bandit en cavale.
Jeg kører vestpå for at se Bandits flugt.

Le Bandit court toujours.
Banditten stadig på fri fod.

Le bandit entra dans le jardin d'Odious.
Banditten gik ind i Odious' have.

Un bandit héros luttant pour la justice
En lovløs helten kæmper for retfærdighed

Le bandit avait tout jeté.
Banditten havde smidt dem væk.

Tu m'échapperas pas, Bandit… etje continue ma poursuite effrénée.
Tro ikke, ar du slipper væk. -Der bliver en heftig jagr.

On a été embauché par le Bandit!
Vi blev hyret af Banditten.

Et bandit, car l'appareil« volait» l'argent des joueurs.
Og tyveknægt fordi maskinens formål jo var at stjæle spillerens penge.

Tu es le Bandit.
Du er Banditten.

Tu connais le bandit de Sherwood?
Har du hørt om banditten fra Sherwood?

Qu'est-ce que ce bandit a qu'on n'a pas?
Hvad er det, de banditter har, som vi ikke har?

Comme pour un bandit, vous êtes.
Som banearbejder er du.

Attendez que le bandit à apparaître dans une embuscade
Vent til bandit at optræde i et baghold,

Ce sont les agissements d'un lâche et d'un bandit.
Det var en fej og skurkagtig handling.

Je suis seule aux mains d'un bandit qui a reniflé de l'argent.
Jeg er alene i hænderne på en mand, der lugter penge.

Il est marrant ce'grand bandit".
Han er underskøn den bandit.

Il n'est pas coquins et bandit.
Han er ikke en laban og en bølle.