MAND - traduction en Français

• homme
• mari
• mec
• femme
• époux
• gars
• man
• masculin
• mâle
• vieux

Exemples d'utilisation de Mand en Danois et leurs traductions en Français

Min mand og jeg blev modtaget med åbne arme.
Nous avons été accueillis, mon épouse et moi-même, à bras ouverts.

Min mand og jeg besøgte dette sted,
Mon frère et moi avons visité cet endroit

Jeg har også fået min mand med på det, og han nyder det også.
J'y joue avec mon fils et ça lui plait bien également.

Min mand elsker mig som jeg er
Mon copain, m'aime comme je suis,

Hvornår er en mand blevet indehaver af et andet menneske?
Depuis quand un humain serait la propriété d'un autre humain?.

Forhåbentlig tjekker vores mand dagligt sin postboks.
Espérons que notre bonhomme vérifie sa boîte tous les jours.

Min mand er 10 år min senior.
Mon frère est de dix ans mon aîné.

Min mand, du har flere liv end nogen.
Mon ami, tu as plus de vies que quiconque.

Vores mand, Petrovic, skulle mødes med en mexicansk narkobaron.
Notre ami Petrovic a vu un narcotrafiquant mexicain.

Min mand, som jeg købte denne gave, var meget tilfreds.
Mon fils qui a reçu ce cadeau était ravi.

Min mand er ude at rejse med sit arbejde lige nu.
Mon frère est en déplacement en ce moment pour son travail.

Jeg er en mand, og jeg kender vanskelighederne i det moderne liv.
Je suis un être humain et je connais les difficultés de la vie moderne.

Send aldrig en mand til at klare en lebbes arbejde.”.
N'envoyez jamais un humain faire le travail d'un programme.».

Min mand lægger ikke mærke til,
Mon copain a remarqué

Min mand er døv
Mon père est aphasique

Er du blevet forelsket i en mand, som har en kæreste?
Êtes-vous tombée amoureuse d'un garçon qui a déjà une copine?

Min mand og jeg gerne byde dig velkommen i vores rækkehus.
Mon épouse et moi-même vous accueillons dans nos immeubles.

Ung mand på 67 år, der ikke kan stoppe med at arbejde.
Petit bonhomme de 7 ans qui n'arretait pas de parler.

Så kom en mand og spurgte, om hun havde brug for hjælp.
Un monsieur en est sorti et lui a demandé si elle avait besoin d'aide.

Sammen med sin mand nåede hun frem til en flygtningelejr i Burundi.
Avec son épouse, il rejoint un camp de réfugiés à Judenburg.