BARBER - traduction en Danois

• barber
• i barber-sagen
• barbers
• i barbersagen

Exemples d'utilisation de Barber en Français et leurs traductions en Danois

Ross Barber, éminent spécialiste de Semalt,
Ross Barber, en førende specialist fra Semalt,

Ross Barber, le directeur du succès client de Semalt,
Ross Barber, den Semalt Customer Success Manager,

Barber aperçoit finalement le second bombardier volant au ras des flots du coté de la pointe de Moila juste au moment ou Holmes(dont les réservoirs
Barber fik øje på det andet bombefly lavt over vandet ud for Moila Point, netop som Holmes( hvis droptanke endeligt var kommet af)

Le fait que les prestations n'ont pas à être servies durant la durée de la relation d'emploi et que la notion de rémunération inclut des paiements accordés à titre gracieux a été confirmé ultérieure ment dans l'affaire 262/88, Barber.
At ydelserne ikke behøver at opstå i ansættelsesperioden, og at lønbegrebet omfatter betalinger af frivillig karakter, er senere blevet bekræftet i sag 262/88- Barber.

Ces arrêts clarifient l'arrêt Barber, du 17 mai 1990,
Disse domme afklarede dommen af 17. maj 1990, Barber, hvor Domstolen klart udtalte,

Considérant que, par son arrêt du 17 mai 1990 dans l'affaire 262/88, Barber contre Royal Exchange Assurance(4), la Cour de
De Europæiske Fællesskabers Domstol fastslår i sin dom af 17. maj 1990 i sag 262/88, Barber mod Guardian Royal Exchange Assurance Group( 4),

de la mettre en conformité avec l'article 119 du traité CE tel qu'il a été interprété par la Cour de justice dans l'arrêt Barber(').
kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger for at sikre overensstemmelse med artikel 119 i EF-traktaten, som fortolket af Domstolen i dommen i Barber-sagen.

Préjudicielle- Bedford Industrial Tribunal- Interprétation de l'art. 119 du traité CEE, à la suite de l'arrêt C-262/88, Barber, au regard d'un système de pension de retraite d'entreprise prévoyant un âge de retraite commun de 65 ans pour les travailleurs féminins et masculins.
Præjudiciel- Bedford Industrial Tribunal fortolkning af EØF-Traktatens artikel 119 på baggrund af dommen i sag C-262/88, Barber, med henblik på erhvervsbestemt pensionsordning, der indebærer en fælles pensionsalder på 65 år for mænd og kvinder.

Regard du droit à l'affiliation aux régimes de pensions professionnels, de l'arrêt de la Cour du 17 mai 1990, Barber, ainsi que du protocole n° 2 sur l'article 119 du traité instituant la Communauté européenne annexé au traité sur l'Union européenne du 7 février 1992.
Artikel 119- med hensyn til retten til at være omfattet af erhvervstilknyttede pensionsordninger- af Domstolens dom af 17. maj 1990 i Barbersagen og af den til traktaten af 7. februar 1992 om Den Europæiske Union knyttede protokol nr. 2 ad artikel 119 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Selon une étude réalisée en 2019 sur le marché boursier taïwanais par l'économiste Brad Barber de la Graduate School of Management de l'Université de Californie à Davis
Ifølge en undersøgelse fra 2019 af det taiwanesiske aktiemarked ledet af økonomen Brad Barber fra University of California, Davis, Graduate School of Management,

Tenant compte de l'arrêt rendu le 17 mai 1990 par la Cour européenne de Justice dans l'affaire Barber(affaire 262/88), présenter une communication
( c) Social tryghed og social sikring pá baggrund af dommen af 17. maj 1990 afsagt af Domstolen i sagen Barber( sag 262/88) at forelægge en meddelelse om erhvervstilknyttede

93% des importations réelles'a déclaré Jim Barber, président d'UPS International.
93% af den reelle import, udtaler Jim Barber, UPS International President.

les travailleurs féminins dans les régimes de pensions professionnels suite à l'arrêt du 17 mai 1990, Barber.
pensionsalder for mandlige og kvindelige arbejdstagere inden for erhvervstilknyttede pensionsordninger som følge af dommen af 17. maj 1990, Barber.

des professionnels universitaires et musée à organiser une exposition d'art dans une galerie publique, l'Institut Barber des Beaux-Arts.
museum fagfolk til at kuratere en kunstudstilling i et offentligt galleri, Barber Institute of Fine Arts.

la Commission nous propose maintenant sont la conséquence de la jurisprudence de la Cour de justice au sujet de plusieurs cas dont le plus fameux est la sentence Barber, bien que d'autres l'aient suivie pour préciser cette interprétation.
er en følge af Domstolens retspraksis, som den er kommet til udtryk i forbindelse med flere sager, hvoraf den mest berømte er Barber-dommen, hvis fortolkning er blevet uddybet af andre efterfølgende domme.

la Commission met à nouveau l'accent sur l'adoption des mesures appropriées pour prendre en compte les conséquences de l'arrêt rendu dans l'affaire 262/88 Barber;
mænd har Kommissionen endnu engang understreget betydningen af, at der vedtages passende foranstaltninger for at tage hensyn til konsekvenserne af dommen i sag 262/88, Barber-dommen;

La connaissance des techniques des académies anglo-saxonnes, français et espagnoles les plus importantes a été le point de départ de la naissance en 2007 du premier mouvement éthique professionnel"Techne Barber Academy", après une période de rupture fondamentale pour La création de la"méthode Techne".
Viden om de teknikker, de vigtigste angelsaksiske, franske og spanske akademier var udgangspunktet for fødslen i 2007 af den første professionelle etiske bevægelse" Techne frisør Academy", efter en grundlæggende break-in periode for Oprettelsen af" Techne-metoden".

Les composantes essentielles du programme comprennent la 60-crédit du module«pratiques curatoriales de- enseigné sur une base hebdomadaire dans l'Institut Barber- qui vous offre une gamme complète de compétences pour organiser une exposition,
De centrale dele af programmet omfatter 60-kredit' kuratoriske praksis' modul- undervist på en ugentlig basis i Barber Institute- der giver dig en bred vifte af færdigheder til at kuratere en udstilling, og en 20-kredit« forskeruddannelse

qui prend les mesures nécessaires pour se conformer à l'arrêt du 17 mai 1990, Barber(C262/88), relève l'âge de la retraite des femmes au niveau de celui des hommes,
som træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme dommen af 17. maj 1990 i Barber-sagen( C-262/88), sætter kvindernes pensionsalder op til samme niveau som mændenes,

l'article 119 du traité CEE ainsi que de l'arrêt de la Cour du 17 mai 1990, Barber(C-262/88) quant à la limitation de ses effets dans le temps.
dels af Domstolens dom af 17. maj 1990 i sag C-262/88, Barber, for så vidt angår begrænsningen af dommens tidsmæssige virkning.