BARQUE - traduction en Danois

• båd
• robåd
• skib
• båden
• skibet
• båten
• barque

Exemples d'utilisation de Barque en Français et leurs traductions en Danois

Inspecteur Chi, la barque n'avance plus!
Detective Chi, båden sejler ikke!

C'est en barque que nous avons fait cette découverte!
På denne sejlads gjorde vi en opdagelse!

Barque. Hunier. Nœud de chaise.
Pram, bark, topsejl, pælestik, klyverbom.

Il vous dit qu'il faudrait beaucoup de force pour pousser la barque vers l'eau.
Han mener, der skal meget til for at båden kæntrer.

Google est déjà dans la barque.
Google er allerede i kværnen.

Possibilité d'utiliser la barque.
Mulighed for at bruge skibus.

Mais le pire, c'était que la barque avait disparu.
Det værste var ikke, at flåden var væk.

Canine minuit Sa morsure est pire que sa barque….
Midnat hunde Hans bid er værre end hans bark….

Puis il s'assit et, de la barque, il enseignait les foules.
Så satte han sig og underviste skarerne fra båden.

une femme sont sur une barque.
en kvinde sidder i båden.

De peur que j'oublie… pour payer la barque.
Lest jeg glemmer… Så kan du betale færgen.

Ce n'est pas le vent qui doit diriger ta barque.
Det er ikke vinden der styrer din sejlads.

Ou plutôt sur la barque.
Eller rettere på færgen.

Tu pousses ma barque fragile.
Da mit skrøbelige fartøj.

Et que faisait-il sur la barque?
Men hvad lavede han på færgen?

Il ne faut pas lâcher la barque et être patient.
Må ikke gå overbord og forblive tålmodig.

qui va devoir mener la barque.
der skal bære flyverdragten.

Puis il y a la barque.
Og så er der færgen.

Aussitôt laissant leur père et la barque ils ont suivi Jésus.
Da forlod de både deres far og fiskerbåden for at følge Jesus.

Soixante jours. Sans même voir une barque.
Dage uden at se bare en jolle!