BARROT - traduction en Danois

• barrot

Exemples d'utilisation de Barrot en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons être d'accord avec le commissaire Barrot lorsqu'il affirme que le troisième paquet
Vi må tilslutte os kommissær Barrots bemærkning om, at den tredje pakke om luftfartsmarkedet inden for Fællesskabet,

Monsieur le Président, Monsieur Barrot, je vous confesse mon déchirement aujourd'hui en raison du départ du Premier ministre de mon pays,
Hr. formand, hr. næstformand Barrot! Jeg må indrømme, at jeg er splittet i dag, fordi min premierminister, hr. Zapatero,

M. Barrot, commissaire à la justice,
indre anliggender, Jacques Barrot, foreslår nu,

(PT) Mesdames et Messieurs, je remercie M. Barrot pour sa déclaration, qui se trouve dans une position injuste,
( PT) Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne lægge ud med at takke næstformand Barrot for hans redegørelse, selv om han står i en urimelig position,

L'intervention du commissaire Barrot m'a toutefois inquiété car, hormis les brochures et le produit vidéo,
Til gengæld blev jeg bekymret over at høre kommissær Barrots indlæg, for bortset fra pjecerne

Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur Barrot, et vous tous ici présents aujourd'hui,
Fru formand, mine damer og herrer, kommissær Barrot og alle, der deltager her i dag!

je tiens avant tout à vous transmettre les regrets du vice-président Barrot de ne pouvoir être ici présent ce soir.
For det første vil jeg gerne viderebringe næstformand Barrots undskyldning for ikke at kunne være her i aften.

a déclaré Jacques Barrot, vice-président de la Commission chargé des Transports.
er ved at gennemføre", sagde næstformand Jacques Barrot, kommissær med ansvar for transport.

À travers nos commissaires, M. Barrot et Mme Ferrero-Waldner, j'ai demandé
Med hjælp fra kommissærerne hr. Barrot og fru Ferrero-Waldner har jeg anmodet om,

Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs,
hr. Barrot, mine damer og herrer!

les normes que le commissaire Barrot nous a décrites aujourd'hui,
som kommissær Barrot beskrev her i dag,

M. Barrot, a souligné que les propositions visent à communautariser le mécanisme d'évaluation
hr. Barrot, at formålet med forslaget er at overføre evalueringsmekanismen til fællesskabsregi

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barrot, Monsieur le Ministre Schmit,
Hr. formand, hr. kommissær Barrot, hr. minister Schmit,

les États membres respectent pleinement leurs obligations» a déclaré Monsieur Jacques Barrot, le Vice-président de la Commission responsable des transports.
flypassagerer er bedre beskyttet i dag end tidligere, men vi må sørge for, at luftfartsselskaberne og medlemsstaterne opfylder alle deres forpligtelser" udtalte Kommissionens næstformand Jacques Barrot, der er ansvarlig for transport.

sous la direction de mon ami, le commissaire Barrot, travaillent à toutes ces questions, y compris le problème du grooming, sur lequel M. Barrot présentera bientôt une proposition.
kommissær Barrot, arbejder med alle disse spørgsmål, herunder spørgsmålet om grooming, som hr. Barrot om kort tid vil forelægge et forslag om.

c'est pourquoi je me suis vraiment réjouis lorsque le commissaire Barrot a accepté que la Commission européenne collabore à cette étude sur les documents sources.
derfor er jeg meget glad for, at kommissær Barrot accepterede, at Kommissionen skal medvirke ved denne undersøgelse om breeder-dokumenter.

je voudrais dire directement à M. Barrot que la manière dont il a été attaqué est,
jeg vil gerne sige direkte til hr. Barrot, at den måde, hvorpå han er blevet angrebet,

Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs,
hr. næstformand i Kommissionen! Jeg er ked af,

Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs, nous examinons en
hr. næstformand! Den betænkning, som vi beskæftiger os med nu,

Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs,
hr. kommissær Barrot, mine damer og herrer!